Você procurou por: panahan petir (Malaio - Inglês)

petir
thunder

ribut petir
thunderstorm

sekarang hujan dan petir
it's raining and lightning

terpencil ribut petir lebih pusat
isolated thunder storm over the central

apabila hujan lebat dan petir sudah berhenti
when the heavy rain stopped and subsided

disebabkan hujan lebat dan petir para pekerja diarah balik
due to heavy rain and lightning

maka kerana itu kamu disambar petir, sedang kamu semua melihatnya.
at that very time a thunderbolt struck you while you were looking on and you fell lifeless.

kemudian kami bangkitkan kamu sesudah kamu mati (atau pengsan dari sambaran petir itu), supaya kamu bersyukur.
even then we revived you after you had become senseless that you might give thanks;

kerana ribut petir boleh berlaku secara tiba-tiba pada bila-bila masa, yang menyebabkan angin kuat dan gelombang besar.
inverted boat tragedy

maka mereka membesarkan diri terhadap perintah tuhannya, lalu mereka disambar petir (dengan tidak dapat melarikan diri), sedang mereka melihatnya.
but in their pride they turn away from the commandment of their lord and the thunderbolt struck them whilst they were looking;

dia lah yang memperlihatkan kilat kepada kamu, untuk menakutkan (dari panahan petir), dan memberi harapan (dengan turunnya hujan); dan ia yang menjadikan awan tebal yang berat (dengan air).
he it is who sheweth the lightning unto you for fear and for desire, and bringeth up the clouds heavy.

dan di antara tanda-tanda yang membuktikan kebesarannya dan kekuasaannya, ia memperlihatkan kilat kepada kamu, untuk menakutkan (dari panahan petir) dan memberi harapan (dengan turunnya hujan); dan ia menurunkan hujan dari langit, lalu ia hidupkan bumi sesudah matinya dengan hujan itu.
also, of the evidence of his existence are his showing you lightening which gives you fear and hope and his sending water down from the sky which revives the earth after its death.