Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dijadikan sebagai terapi mata dan minda
dimana boleh dapatkan bunga ini
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mencari kakak untuk dijadikan kakak angkat
looking for an older sister
Última atualização: 2019-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dijadikan sebagai pengubat rindu bagi cucu mereka
to be a healer
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya harap saya tidak salah memilih dia untuk dijadikan bakal suami
i wish i never
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coklat forero rochare dijadikan sebagai bunga telur di majlis perkahwinan melayu
forero rochare chocolate is made as an egg flower at the malay wedding ceremony
Última atualização: 2023-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ralat: gnutls memerlukan kunci dan sijil untuk dijadikan jenis yang serupa.
error: gnutls requires the key and the cert to be of the same type.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mewujudkan syarikat contoh yang mempunyai produktiviti dan daya saing tinggi untuk dijadikan tanda aras.
creating exemplary companies with high productivity and competitiveness to be benchmarked.
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami setuju kerana idea tersebut boleh memberi manfaat serta dijadikan sebagai panduan untuk orang lain
we agree because the idea can benefit and serve as a guide for others
Última atualização: 2022-08-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pilih dari senarai di bawah komponen mana yang patut dijadikan sebagai default untuk servis% 1.
choose from the list below which component should be used by default for the %1 service.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gua reban dijadikan sebagai tempat penyimpanan haiwan seperti ayam, kambing dan itik bagi proses penyembelihan semasa pesta keramaian.
reban cave is used as a storage place for animals such as chickens, goats and ducks for the slaughter process during gathering.
Última atualização: 2022-06-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mereka membentang tikar untuk duduk di atas nya. isterinya menghidang makanan untuk dimakan. tan anak kepada mr wong mengambil beberapa gambar untuk dijadikan kenangan yang manis
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kebanyakan bilik-bilik di setiap venue tidak sesuai untuk dijadikan pejabat bahagian kejuruteraan dan senggara kerana akan digunakan semasa acara
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arca merupakan karya seni yang berbentuk 3 dimensi untuk dipersembahkan kepada khalayak ramai mengikut kesesuaian tempat dan persekitaran. seringkali arca dijadikan sebagai ikon sesuatu tempat. arca arca yang dihasilkan biasanya mempunyai makna dan isi tersirat.
sculpture is a 3 -dimensional work of art to be presented to the public according to the suitability of the place and environment. sculptures are often used as icons of a place. the sculptures produced usually have an implicit meaning and content.
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
merujuk perkara diatas, kami pertubuhan rumah anak yatim daerah kuala muda memerlukan beberapa barangan seperti yang tersenarai di bahagian lampiran untuk dijadikan aset dan kegunaan pengoperasian rumah anak yatim.
referring to the above, we pertubuhan rumah anak yatim daerah kuala muda require several items as listed in the annex section to be used as assets and uses for the operation of the orphanage.
Última atualização: 2023-02-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
membuat anyaman tikar boleh sahaja menggunakan pelbagai ton warna berlainan untuk menjadikan anyaman tersebut lebih menarik lagi tetapi proses anyaman kami hanya menggunakan warna hitam dan putih untuk dijadikan guideline kepada orang.
making matting can use a variety of different color tones to make the matting even more attractive but our matting process only uses black and white to serve as a guideline for people.
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• dapat menjalani latihan industri dengan jayanya • dapat dijadikan sebagai pengalaman bekerja • dapat melatih diri lebih bertanggungjawab • dapat mendisiplinkan diri
• can successfully undergo industrial training • can be used as a work experience • can train more responsibly • can discipline
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
media sosial juga boleh dijadikan sebagai medan untuk perkongsian ilmu atau maklumat yang bermanfaat bersama rakan rakan media sosial yang lain. para pengguna media sosial boleh saling bertukar tukar pendapat selain menimba dan berkongsi ilmu baharu di laman maya.
social media can also be used as a platform for sharing knowledge or beneficial information with other social media friends. social media users can exchange opinions as well as gain and share new knowledge on virtual sites.
Última atualização: 2021-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ditahan, menolak rayuan: hutang yang perlu dibayar di bawah sijil interim ialah hutang kelas yang mungkin tidak dibenarkan untuk dijadikan subjek tolakan atau tuntutan balas dan oleh itu perintah hakim bicara dalam kes ini mesti disahkan .
held, dismissing the appeal: a debt due under an interim certificate was a debt of a class which might not to be allowed to be made the subject of a set off or counterclaim and therefore the order of the trial judge in this case must be affirmed.
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hari ini adalah hari yang ditunggu tunggu oleh saya kerana hari ini saya memutuskan untuk berkelah bersama kawan di pantai. kami masing masing membawa makanan dan minuman. saya memilih untuk berkelah di pantai kerana saya dapat menghirup udara segar dan menghilangkan tekanan. kami berbual sambil bergelak ketawa bersama sama. selepas itu, kami ootd untuk dijadikan sebagai kenangan.
today is the day i have been waiting for because today i decided to have a picnic with friends on the beach. we each brought food and drinks. i chose to picnic on the beach because i could breathe fresh air and relieve stress. we chatted while laughing together. after that, we ootd to be made into memories.
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namun begitu kemunculan influencers seperti di social media iaitu instagram, tiktok, facebook and youtube khususnya yang semakin mendapat perhatian diperingkat global mampu dijadikan sebagai platform untuk mempromosikan destinasi pelancongan malaysia disamping dapat mengurangkan kos pengiklanan. influencers dikatakan adalah medium yang berkesan dan efisien bagi menjadi new travel agents for millennials
however, the emergence of influencers such as on social media, namely instagram, tiktok, facebook and youtube, especially those that are gaining attention at the global level, can be used as a platform to promote malaysian tourist destinations as well as reduce advertising costs. influencers are said to be an effective and efficient medium for becoming new travel agents for millennials
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: