Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pelaku
perpetrators
Última atualização: 2014-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
url pelaku
performer url
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
url khas pelaku.
performer's dedicated url.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kata kunci pelaku
performer keywords
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
persyaratan mitra bisnis
prescribed by the
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelaku jenayah bawah umur
moral rehabilitation
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelaku perintah shell jauh dan pengurus lan
remote shell command executor and lan manager
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelaku yang terlibat dalam pembikinan video.
performers involved in the video.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aspek penilaian pada shell livewire bsa 2009 ini terdiri dari: kewirausahaan, situasi bisnis dan perencanaan ke depan.
shell livewire bsa 2009 qualifying terms are: entrepreneurship, business situation and business plan.
Última atualização: 2012-10-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
banyak tindakan yang boleh kita lakukan untuk mengelakkan gangguan seksual dalam talian daripada berlaku antaranya ialah berhenti berkomunikasi dengan pengganggu. jika ia masih berlaku anda harus menyekat pelaku di semua platform media sosial . ini menyebabkan pengganggu tidak dapat lagi untuk berkomunikasi bersama kita
many actions we can take to prevent online sexual harassment from occurring include stopping communicating with bullies. if it still happens you have to block perpetrators on all social media platforms . this leaves the bully unable to communicate with us anymore
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oleh kerana kedua-dua amalan pengurusan pendapatan dan perakaunan penipuan boleh melibatkan niat untuk menipu, dan kerana konsep niat sukar untuk dipastikan selain daripada pelaku, perbezaan antara pengurusan pendapatan dan penipuan tidak dapat diwujudkan melalui niat pengurusan sahaja.
as both earnings management practices and fraudulent accounting can involve intent to deceive, and since the concept of intent is difficult to ascertain for other than perpetrators, the distinction between earnings management and fraud cannot be established through managerial intent alone.
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menurut dato’ dr mahfodz mohamed, tiada penetapan hukuman yang jelas berkenaan kesalahan rasuah dalam nas al quran dan as sunnah namun hukuman ke atas pelaku boleh ditentukan oleh pemerintah (ulul amri) ataupun hakim dengan mengambil kira faktor sekeliling tertentu. hal ini adalah untuk menentukan bahawa hukuman yang akan dikenakan berat atau ringan serta perlu melihat situasi atau perkara yang menyebabkan berlakunya kesalahan tersebut.
according to dato 'dr mahfodz mohamed, there is no clear punishment for corruption offenses in the text of the quran and sunnah but the punishment for the perpetrators can be determined by the government (ulul amri) or a judge by taking into account certain surrounding factors. this is to determine that the punishment to be imposed is heavy or light as well as need to look at the situation or matter that led to the offense.
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Referência: