Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dayname( 1) mengembalikan isnin (jika minggu itu bermula pada isnin)
dayname(1) returns monday (if the week starts on monday)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pada isnin yang lalu, seramai 64 pelajar pengurusan pelancongan telah mengadakan lawatan sambil belajar ke
last monday, a total of 64 tourism management students had a study tour to
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isoweeknum () mengembalikan bilangan minggu yang mengandungi tarikh tersebut. perhatikan fungsi ini mematuhi piawai iso8601: minggu biasanya bermula pada isnin, dan berakhir pada ahad. minggu pertama bagi satu tahun ialah minggu yang mengandungi khamis pertama tahun itu.
the isoweeknum() function returns number of the week which the date falls into. note that this function is compliant with the iso8601 standard: a week always begins on a monday, and ends on a sunday. the first week of a year is that week which contains the first thursday of the year.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chinese estates holdings ltd., yang dikendalikan oleh keluarga lau, menjual saham china evergrande bernilai hk $ 350.9 juta ($ 45 juta) pada hari isnin setelah mengatakan ia dapat memunggah keseluruhan sahamnya. chan hoi wan, ketua estet cina dan isteri lau, juga membubarkan saham peribadinya pada isnin, menurut laporan di hong kong.
the financial world has been watching evergrande with alarm in recent weeks. the laus’ retreat is one more sign of hui’s deepening troubles.
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.