Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pembiakan seks
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempat pembiakan aedes
Última atualização: 2020-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pencemaran dan pembiakan mikrob
microbes
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempat pembiakan nyamuk aedes
breeding ground for aedes mosquitoes
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
air bertakung menyebabkan pembiakan nyamuk
stagnant water causes mosquito breeding
Última atualização: 2018-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
musnahkan tempat pembiakan nyamuk aedes
breeding ground for aedes mosquitoes
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plastik menjadi tempat takungan air bagi pembiakan nyamuk
plastic becomes a water reservoir for mosquito breeding
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mbpj melawat tapak binaan untuk inspect tempat pembiakan jentik jentik dengue
dengue larvae breeding grounds
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proses ini memudahkan sistem pembiakan dan menghasil banyak anak pokok yang sama dengan induk
this process simplifies the reproductive system and produces the same chicks as the parent.
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/ia melibatkan pembiakan, pembenihan, pengurusan anak pokok dan semaian, pengeluaran dan pemasaran.
c/it was involves of breeding, seeding, sapling and nursery management, production and marketing.
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tong sampah yang tidak mencukupi akan menyebabkan sampah berhambur dan boleh menyebabkan pembiakan nyamuk atau tikus. hal ini akan menyebarkan penyakit yan tidak diingini serta akan berlakunya pencemaran udara
inadequate rubbish bins will cause rubbish to scatter and can lead to the breeding of mosquitoes or rodents. this will spread unwanted diseases and air pollution will occur
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merancang, melaksana dan memantau program kesihatan persekitaran di hospital seperti kawasan berpotensi pembiakan nyamuk dan pest, rating tandas, mutu perawatan air kumbahan dan air terawat
design, implement and monitor environmental health programs in hospitals such as mosquito and pest breeding potential areas, toilet ratings, sewage and treated water treatment quality
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hos perantara ini boleh bertindak sebagai sumber zoonotik bagi jangkitan manusia dan memainkan peranan sebagai hos pembiakan dengan membenarkan virus untuk berganda sementara dan kemudian menyebarkan virus itu kepada manusia untuk memperkuatkan skala jangkitan manusia.
this intermediate host can serve as the zoonotic source of human infection and play the role of an amplifying host by allowing the virus to replicate transiently and then transmitting it to humans to amplify the scale of human infection.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinki yang tersumbat menyebabkan air bertakung di dalamnya dan boleh menyebabkan tempat pembiakan nyamuk aedes. selain itu, pelanggan juga tidak boleh menggunakan sinki yang telah tersedia kerana telah tercemar.
clogged sinks cause stagnant water in them and can cause aedes mosquito breeding grounds. in addition, customers can also not use the sinks that have been available because they have been contaminated.
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c /c/c/citcat dalam talianketahui pengetahuan mengenai pembiakan dan pembiakan telah memberi kesan negatif terhadap kelestarian ladang ternakan pekebun kecil.
c/c/citcat onlinethe lack of knowledge on breeding and reproduction has impacted negatively on the sustainability of smallholder livestock farms.
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pengawet di dalam sesetengah vaksin berfungsi untuk menstabilkan vaksin serta mencegah pembiakan bakteria dan kulat dalam vaksin. pengawet yang selalu digunakan ialah thiomersal (atau thimerosal).
preservatives in some vaccines serve to stabilize the vaccine and prevent the proliferation of bacteria and fungi in the vaccine. a commonly used preservative is thiomersal (or thimerosal).
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hormon remaja (jhs) adalah hormon serangga kritikal yang mengawal kepelbagaian proses fisiologi dan pembiakan dewasa dalam serangga. oleh kerana peranan ini dalam serangga, jh telah mendapat perhatian sebagai sasaran yang selamat dan khusus untuk penemuan racun serangga mesra alam dan biorasional
juvenile hormones (jhs) are critical insect hormones that regulate a large diversity of physiological processes and adult reproduction in insects. due to these roles in insects, jhs have gained attention as safe and specific targets for environmentally friendly and biorational insecticide discovery
Última atualização: 2023-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: