Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mereka membentuk rangkaian interaksi dan perhubungan yang kompleks yang melibatkan negara bangsa, syarikat multinasional, golongan elit kaya dan rakyat biasa.
they form complex networks of interactions and relationships involving nation -states, multinational corporations, wealthy elites and ordinary citizens.
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hubungan ketenteraan awam menggambarkan interaksi dan keseimbangan kuasa antara orang awam dan tentera dalam sebuah negara bangsa. disebabkan oleh alat organisasi dan keupayaan untuk paksaan paksa yang dimiliki oleh tentera, ia boleh menjadi penentu penting sama ada kerajaan awam bertahan atau jatuh, serta dasar apa yang dirumuskan dan dilaksanakan
civil military relations describe the interactions and balance of power between the civilians and the military in a nation state. due to the organizational apparatus and capacity for forcible coercion that the military possesses, it can be an important determinant on whether a civilian government survives or falls, as well as what policies are formulated and implemented
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hubungan etnik adalah topik yang merangkumi pelbagai subjek, seperti pembinaan negara dan perlunya integrasi etnik yang damai dalam memastikan kejayaan malaysia dalam mewujudkan negara bangsa sendiri. dalam masyarakat berbilang budaya di malaysia, hubungan etnik sangat penting, terutama di sebuah negara dengan 32.7 juta orang, 70 kumpulan etnik, dan lebih daripada 200 sub etnik, bahasa, dan dialek.
ethnic relation is a topic that covers a range of subjects, such as nation building and the need for peaceful ethnic integration in ensuring malaysia's success in establishing its own nation state. in malaysia's multicultural society, ethnic relations are vitally important, especially in a country with 32.7 million people, 70 ethnic groupings, and more than 200 sub ethnic groups, languages, and dialects.
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam temubual bersama syed husin (2012), beliau mengatakan “hampir 60 tahun merdeka umno bn tidak meletakkan pembentukan negara bangsa sebagai agenda utamanya. pembentukan satu negara bangsa dalam keadaan pelbagai kaum, seperti di switzerland boleh dicapai dengan menggalakkan sistem politik, ekonomi dan sosial yang adil dan dijuruskan kepada mencapai matlamat perpaduan negara bangsa itu. ia tidak boleh dicapai dengan menggalakkan politik perkauman sempit”.
in an interview with syed husin (2012), he said “almost 60 years of independence umno bn does not place the formation of the nation state as its main agenda. the formation of a nation-state in a multiracial situation, such as in switzerland, can be achieved by promoting a fair and manageable political, economic and social system to achieve the goal of the nation-state's unity. it cannot be achieved by encouraging“ narrow ”racist politics.
Última atualização: 2022-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: