Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sangat sedih
very sad
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
saya sangat sedih
i am very sad
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dia kelihatan sangat sedih
she look sad
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sangat sedih saya tengok status kau
menyampah tengok status dia
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami merasa sangat sedih di atas pemergian ayah
a sincere contribution on the death of the father
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakak saya sangat sedih kerana dompetnya sudah hilang
my brother was very sad because his wallet was gone
Última atualização: 2017-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya pernah mengalami episod pengalaman hidup yang sangat sedih
i had experienced episodes of a very sad life experience
Última atualização: 2017-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan aku sangat sedih kerana keluarga aku pergi meninggalkan ku diasrama
and i'm very sad because my family left my diary
Última atualização: 2018-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita tidak pernah membeli barang ini. saya sangat sedih dengan sikap awak.
we never buy this item. i am very sad with your attitude.
Última atualização: 2018-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dia berasa sangat sedih dan kasihan melihat kucing itu di atas ranting pokok yang rendang itu .
he felt very sad and sorry for the cat on a tree branch chop it.
Última atualização: 2016-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya akan merindui keluarga saya,tanpa mereka siapa saya sekarang. sangat sedih. ucapan selamat tinggal semua
i will miss my family, without them who i am now. very sad. goodbye all
Última atualização: 2015-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oleh kerana saya sangat sedih dan tertekan, saya tidak dapat menunjukkan banyak perhatian dan ikatan emosi yang mendalam dengan anak saya.
as i am very sad and depressed i cannot show much care and deep emotional tie up with my child.
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arnab pun terjaga dan terus lari. akhirnya, arnab lambat dan kura kura menang. arnab sangat sedih serta meminta maaf kepada sang kura kura dan tidak belagak lagi.
rabbit even wakes up and continue to run. ultimately, a slow rabbit and tortoise the tortoise won. rabbits are very sad and apologizes to sang kura kura and not belagak again.
Última atualização: 2016-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagaimana persembahan bakat kelab interaktif? saya berasa sangat sedih kerana saya tidak dapat menyertainya. saya mempunyai lengan yang patah dan doktor menasihatkan saya untuk berehat di rumah.
how was the interactive club talent show? i feel very sad that that i couldn’t join it. i had a broken arm and the doctor advised me to rest at home.
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya mempunya seekor kucing yang bernama kelabu ia seekor kucing yang malas dan suka makan kucing saya betina dan berbulu kembang kelabu berusia 10 bulan kelabu sangat manja dengan saya kelabu akan datang ketika saya sedih pada minggu lepas kelabu seharian tiada di rumah saya mencari kelabu di semua tempat tetapi kelabu tiada pada masa itu saya berasa sangat sedih kerana kucing kesayangan saya hilang saya duduk di luar rumah menunggu dia balik tetapi tiada dan saya terus masuk ke bilik dengan pe
i have a cat named grey it's a lazy cat and loves eating my cat a woman and furry grey is very gray with me grey coming when i'm saddened at a daily grey week no in my house looking for grey in all places but grey none at the time i felt very sad because my pet cat was missing i was missing room with pe
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
saya berasa sangat sedih kerana ibu bapanya sanggup bertarung nyawa merendah hujan dan panas untuk keselamatan anaknya.saya sungguh terharu kerana secara tiba tiba saya teringat kepada kedua ibu bapa saya dimana mereka sanggup mencari rezeki untuk kami sekeluarga makan dan menyara kami adik beradik.walaupun sakit mereka gagahkan diri juga untuk keluar mencari duit.saya sangat bersyukur kerana allah hadirkan saya di dalam keluarga sebergini.
i feel very sad because his parents are willing to fight for their lives under the rain and heat for the safety of their children. be brave too to go out looking for money. i am very grateful because god presented me in a family like this.
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
pada dua hari yang lepas, saya membaca sebuah artikel di dalam surat khabar yang menyatakan di ipoh terdapat kes pembunuhan secara tidak sengaja di flat ashby road. hal ini kerana, seseorang itu telah mencuri pembesar suara yang dimiliki oleh suspek tersebut. perasaan saya semasa membaca berita itu sangat sedih kerana ia telah menghilangkan nyawa orang lain. kejadian ini berlaku pada hari khamis pada waktu pagi. saya dapat berita ini daripada instagram yang menyatakan di ipoh terdapat kes pembun
two days ago, i read an article in the newspaper stating that in ipoh there was a case of accidental murder at an ashby road flat. this is because, someone has stolen the loudspeaker owned by the suspect. my feelings while reading the news were very sad because it had taken the lives of others. the incident happened on thursday morning. i got this news from instagram stating that in ipoh there is a case of a builder
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: