Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ladang menegak dalaman bukan sahaja mengelakkan penggunaan bahan kimia yang berbahaya kepada alam sekitar seperti racun herba dan racun perosak tetapi mereka juga menjimatkan ruang dengan berkembang secara menegak dan menjimatkan 90% air dengan mengedarkannya.
indoor vertical farms not only avoid the use of chemicals that are harmful to the environment such as herbicides and pesticides but they also save space by growing vertically and save 90% of water by circulating it.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
langkah pertama ialah menyediakan bahan bahan seperti cream cheese (250gram) , susu cair , susu pekat , biskut , oreo dan nestum.
the first step is to prepare ingredients such as cream cheese (250grams) , liquid milk, condensed milk, biscuits , oreos and nestums.
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk collaborate ni maksudnya kamu masih perlu bayar for the outfits yang akan saya buat atau kamu hanya menyediakan bahan bahan seperti material of fabric and others and after buat kamu tidak perlu membayar untuk baju itu?
for this collaboration means that you still have to pay for the outfits that i will make or you only provide materials such as materials of fabric and others and after that you don't have to pay anything?
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang kedua dikenali sebagai rakan pembaca diamana ia membantu penambahan penggunaan bahan dalam membaca.tahap jauhari berlaku semasa di sekolah rendah dan sekolah menengah.setiap pelajar yang inginkan pengiktirafan mereka perlu berusaha untuk mencapai tahap pembacaan seperti dua rajah di bawah bagi sekolah rendah dan sekolah menengah.
the second is known as a reader friend where it helps the addition of substance use in reading.remote levels occur during primary and secondary schools.every student who wants their recognition should strive to reach the level of reading as in the two diagrams below for primary and secondary school.
Última atualização: 2022-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penggunaan bahan kimia yang berbahaya seperti formalin dan aniline dalam produk makanan khususnya pengawetan daging ayam. formalin adalah sejenis bahan kimia yang digunakan untuk mengawet jenazah atau bangkai haiwan. kebanyakan daging berformalin ini dijual oleh penjual daging ayam bagi memberi ketahanan kepada ayam tersebut dari ayam tersebut dari membusuk walaupun diletakkan dua hari pada suhu bilik serta tidak dihinggapi lalat
the use of harmful chemicals such as formaldehyde and aniline in food products, especially chicken meat preservation. formaldehyde is a chemical used to preserve the remains or carcasses of animals. most of the formaldehyde meat is sold by chicken meat sellers to provide resistance to the chicken from rotting even if it is placed for two days at room temperature and is not eaten by flies
Última atualização: 2022-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
produk ini lain daripada yang lain kerana ia diperbuat daripada anyaman rotan dan mengkuang. keistimewaan produk ini adalah kerana pemegang kad id ini diperbuat daripada bahan semula jadi. produk yang ada dipasaran selalunya diperbuat daripada bahan seperti plastik, kain dab pvc.
this product is different from the others because it is made of rattan weave and yarn. the specialty of this product is because this id card holder is made of natural material. products available in the market are usually made of materials such as plastic, fabric, and pvc.
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengikut eskperimen yang telah dijalankan yang menghasilkan produk yogurt . bagi appearance, hasil yogurt mendapati formulasi 1 yang sedikit pudar dan sedikit berkilat . manakala formulasi 2 bagi produk yogurt adalah berkilat. hal ini kerana dipengaruhi oleh bahan seperti pewarna yang mempengaruhi appearance produk yogurt tersebut
according to experiments that have been conducted that produce yogurt products. as for appearance, the yogurt result found formulation 1 a little faded and a little shiny. while formulation 2 for yogurt products is shiny. this is because it is influenced by substances such as dyes that affect the appearance of the yogurt product
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dunia moden menuntut teknologi tinggi yang dapat menyelesaikan masalah semasa dan masa depan. kekurangan bahan bakar fosil adalah masalah utama sekarang. mengingat kadar penggunaan bahan bakar fosil semasa ini akan membiarkan hidupnya hingga lima dekad berikutnya. perubahan iklim yang tidak diingini adalah petunjuk merah untuk tidak lagi menggunakan bahan bakar fosil.
modern world demands the high technology which can solve the current and future problems. fossil fuel shortage is the main problem now a days. considering current rate of usage of fossil fuels will let its life up to next five decades only. undesirable climate change is the red indication for not to use more fossil fuel any more.
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda perlu mengkaji penggunaan bahan dalam bangunan. bahan-bahan tersebut hendaklah meliputi bahagian luar dan dalam bangunan yang mana berkaitan. senarai bahan adalah seperti berikut: ● kemasan lantai (mozek/jubin) ● kemasan siling
you need to study the usage of materials in the building. the materials should cover the exterior and interior part of the building whichever relevant. the list of materials are as follows: ● floor finishes (mosaic/tile) ● ceiling finishes
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fasa 1: fasa prodomal fasa pertama ketagihan kimia boleh dilabelkan sebagai fasa prodomal. dalam fasa prodomal, penggunaan bahan kasual atau sosial mula berubah dan tanda-tanda pergantungan pertama dapat dimetingkan. dalam fasa awal ini, perubahan tingkah laku berikut biasanya berlaku:
phase 1: the prodomal phase the first phase of chemical addiction can be labeled the prodomal phase. in the prodomal phase, casual or social use of a substance begins to change and the first signs of dependence can be charted. in this early phase, the following behavioral changes generally occur:
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aeromonas hydrophila adalah heterotrofik, gram negatif, bakteri berukuran sekitar lebar 0.3 hingga 1.0 μm, panjang 1.0 hingga 3.0 μm berbentuk tongkat dengan ujung bulat ini terutama ditemukan di daerah dengan iklim hangat. bakteri ini dapat ditemukan di air tawar atau payau dan dapat bertahan di lingkungan aerobik maupun anaerobik serta bisa mencerna bahan bahan seperti gelatin dan hemoglobin.
aeromonas hydrophila is a heterotrophic, gram negative, bacterium measuring approximately 0.3 to 1.0 μm wide, 1.0 to 3.0 μm long and stick -shaped with a round tip that is mainly found in areas with warm climates. these bacteria can be found in fresh or brackish water and can survive in aerobic and anaerobic environments and can digest substances such as gelatin and hemoglobin.
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.