Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
penggunaan barang ini semakin meluas
in this era of sophisticated globalization
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gelang tangan
bracelet
Última atualização: 2014-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada masa kini, penggunaan teknologi semakin meluas dalam pelbagai sektor ekonomi
nowadays, the use of technology is becoming more widespread in various sectors of the economy
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gelang tangan dalam bahasa english
terpakai
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perhiasan diri gelang tangan dan tali pinggang syiling perak trade dollar
jewelery bangles and belts silver trade dollar coins
Última atualização: 2016-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jurang antara kedua dua golongan ini semakin meluas sehingga tercetusnya rasa tidak puas hati dalam kalangan orang miskin yang merasakan diri mereka ditindas, dipinggirkan, tidak dipedulikan dan jauh ketinggalan.
the gap between the two groups is widening so that dissatisfaction among the poor who feel themselves to be oppressed, marginalized, indifferent and far behind.
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jurang antara kedua dua golongan ini semakin meluas sehingga tercetusnya rasa tidak puas hati dalam kalangan orang miskin yang merasakan diri mereka ditindas, dipinggirkan, tidak dipedulikan dan jauh ketinggalan. objektif karya seni ini adalah untuk menghasilkan arca yang diilhamkan daripada peribahasa melayu ke dalam bentuk 3 dimensional.
the gap between the two groups is widening so that dissatisfaction among the poor who feel themselves to be oppressed, marginalized, indifferent and far behind. the objective of this artwork is to produce a sculpture inspired by the malay proverb into the form of 3 dimensional.
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perkembangan globalisasi semakin berkembang di mana semakin meluas di seluruh dunia dan ini telah menyebabkan gelombang globalisasi ini tiada skatan.gobalisasi atupun dunia tanpa sempadan ini banyak sekali merangkumi aspek kehidupan manusia.perkembangan dalam globalisasi ini jugan akan mewujudkan persatuan atuapun kerjasama antara negara.sebenarnya,globalisasi ini banyak sangat memberikan kesan positif begitu juga kesan sampingan iaitu negative seiringnya perkembangan globalisasi ini.
the development of globalization is growing where it is widespread all over the world and this has caused this wave of globalization to be uneven. globalization also includes many aspects of human life. this development in globalization will also create associations and cooperation between countries. in fact,globalization has very many positive effects as well as negative effects along with the development of globalization.
Última atualização: 2022-12-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
buku profesor thomas piketty yang berpengaruh pada tahun 2013, capital in the twenty first century, menonjolkan ketidaksamaan di 20 negara selama tiga abad terakhir. pengagihan pendapatan semakin teruk di seluruh dunia, yang membawa kepada ketidaksamaan yang semakin meluas. penyelidikan baru-baru ini mengenai ketidaksamaan dan pertumbuhan telah memberikan bukti yang kukuh bahawa ketidaksamaan mempunyai kesan yang merosakkan bukan sahaja terhadap pembangunan dan pertumbuhan ekonomi tetapi juga mobiliti sosial dan kontrak sosial. kemerosotan drastik dalam pengagihan
professor thomas piketty’s influential 2013 book, capital in the twenty first century, highlighted the inequality in 20 countries during the last three centuries. income distribution is worsening around the world, leading to widening inequality. recent research on inequality and growth has provided strong evidence that inequality has damaging effects not only on economic development and growth but also on social mobility and the social contract. the drastic deterioration in the distribution of
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: