Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
\t-s\tbertukar penggunaan ruang statistik
\t-s\tswap space utilization statistics
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
penggunaan ruang boleh mempengaruhi makna dan mesej, dan ruang orang telah menarik minat penyelidik untuk beberapa waktu.
spatial use can influence meaning and message, and people’s spaces have intrigued researchers for some time.
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
membuat kesimpulan, penggunaan ruang oleh orang ramai boleh menjejaskan keupayaan mereka untuk mencapai matlamat yang diingini dengan serius.
conclude, people’s use of space can seriously affect their ability to achieve desired goals.
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kajian penggunaan ruang seseorang dipanggil proxemics. proksemia termasuk orang yang menggunakan ruang dalam perbualan mereka serta persepsi tentang penggunaan ruang oleh orang lain.
the study of a person’s use of space is called proxemics. proxemics includes the people use space in their conversations as well as perceptions of another’s use of space.
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sir, cadangan pembangunan bercampur yang mengandungi 1 block pangsapuri servis, pangsapuri kediaman dan ruang pejabat 36 tingkat yang terdiri daripada 1 tingkat lobi utama dan ruang niaga 3 tingkat podium ruang niaga 1 tingkat kemudahan rekreasi pangsapuri servis beserta tempat letak kereta mekanikal mekanikal dan ruang niaga 1 tingkat kemudhan rekreasi pangsapuri kediaman 13 tingkat pangsapuri servis (135 unit)
sir, the proposed mixed development contains 1 block of residential apartments, serviced apartments and office space 36 storey comprising 1 the main lobby floor and retail space 3-storey podium for retail space 1 storey squash court apartments services together with mechanical mechanical car park and retail space 1 storey residential apartment recreation kemudhan 13-storey service apartments (135 units)
Última atualização: 2018-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terdapat ramai kakitangan tabung haji yang menerima aduan dan rungutan daripada pelanggan tentang betapa berselerak ruang pejabat digunakan untuk berurusan. dalam persekitaran kerja, kekemasan adalah satu aspek yang perlu dititikberatkan. apabila hilang sikap kemas ini, reputasi syarikat th akan merudum. ini menunjukkan pekerja tidak dapat mengamalkan konsep ‘sisih’, yang bermaksud mengetepikan barang yang tidak diperlukan.
there are many tabung haji staff who receive complaints and grievances from customers about how scattered office space is used for dealing. in a work environment, tidiness is an aspect that needs to be emphasized. when this neat attitude is lost, the reputation of the th company will decline. this shows employees are unable to adopt the concept of ‘sideways’, which means setting aside unnecessary items.
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: