Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jika anda memadam item, ia akn hilang selamanya.
if you delete an item, it is permanently lost.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika anda memadamkan pemilihan, ia akan hilang selamanya.
if you delete the selection, it will be permanently lost.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika anda memadamkan suatu item, item itu akan hilang selamanya.
if you delete a note it is permanently lost.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku takkan pernah lupakan kau dan kau takkan hilang dari ingatan
i ll never forget you and you ll lost from memory
Última atualização: 2017-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika anda memilih untuk memadam episod dan fail, ia akan hilang selamanya. ambil perhatian, anda boleh memadam esipod tetapi kekalkan fail muat turun dengan memilih pemadaman episod sahaja.
if you choose to delete the episode and file, they will be permanently lost. please note that you can delete the episode but keep the downloaded file by choosing to delete the episode only.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mulakan pemacu dalam mod ternyahgred? memulakan pemacu dalam mod ternyahgred bermaksud pemacu tidak boleh bertoleransi dengan kegagalan. data pada pemacu mungkin akan hilang selamanya jika komponennya gagal.
start drive in degraded mode? starting a drive in degraded mode means that the drive is no longer tolerant to failures. data on the drive may be irrevocably lost if a component fails.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: