Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sangat teruk
awful
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
english saya sangat teruk
sebenarnya saya ialah guru bm
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya menangis sangat teruk tadi
i am crying very badly right now
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya berasa sangat teruk sekarang
im not a kid anymore
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kerosakan sangat teruk; selamat tinggal
seriously crashing: goodbye cruel world
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam kes ini, makan kimchi boleh menjadi sangat teruk.
in this case, eating kimchi can be very aggravating.
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pembatalan operasi mungkin menyebabkan kerosakan sistem fail yang sangat teruk.
canceling an operation might cause severe file system damage.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemalangan tersebut merupakan kemalangan yang sangat teruk sehinggakan saya kehilangan seorang abang
after the incident we had all been in a coma for five days but one of our family had passed away
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jadi,semasa saya berada di tingkatan 4, telah berlakunya banjir yang sangat teruk
so, while i was in form 4, there was a very severe flood
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan guna perkhidmatan cj century sebab services mereka sangat teruk , saya terpaksa ambil barang saya sendir
don't use cj century services because their services are very bad, i have to take my own stuff
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada suatu hari, saya telah membuat ujian psikologi secara online dan saya mendapati keputusan ujian psikologi sangat teruk.
one day, i was doing a psychological test online and i found the results of the psychological test very bad.
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apabila seseorang mengalami trauma masa lampau yang sangat teruk, keadaan ini akan mendorong mereka tidak menyukai jantina yang berbeza dengan mereka. sebagai contoh, ialah mangsa pemerkosaan. kita sering dengar bahawa mangsa pemerkesoaan pada hari ini adalah lebih kepada kanak kanak berbanding golongan remaja atau sebagainya,ini menyebabkan mereka berasa trauma serta takut dalam mengharungi liku liku kehidupan.
when a person suffers from very severe past trauma, this condition will drive them to dislike the opposite sex with them. for example, is a victim of rape. we often hear that victims of rape today are more children than teenagers or the like, this causes them to feel trauma and fear in going through the twists and turns of life.
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filem pendek ini mengisahkan tentang seorang bapa yang bernama ( encik muhammad ) yang kehilangan isterinya akibat nahas kemalangan jalan raya. encik haziq membesarkan tiga orang anak lelaki iaitu aiman, ariff dan saiful. encik haziq dikatakan mengalami tekanan perasaan di rumah selepas kehilangan isteri tersayang. beliau yang bekerja sebagai seorang kontraktor telah diberhentikan kerja akibat prestasi kerja yang sangat teruk.
the short film tells the story of a father named (mr muhammad) who loses his wife in a traffic accident. mr haziq raised three sons, aiman, ariff and saiful. mr haziq is said to have suffered from feelings of distress at home after losing his beloved wife. he who worked as a contractor was dismissed due to poor work performance.
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: