Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
peranti yang mungkin adalah:
possible devices are:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peranti yang dicuba dahulu
device to try first
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jenis peranti yang tak diketahui
unknown device type
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uuid untuk peranti yang digunakan.
uuid for device to use.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dapatkan senarai peranti yang tersedia
get list of available devices
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masukkan peranti yang anda hendak guna.
default upnp device to use
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hapuskan peranti yang dipilih buat masa ini
delete the currently selected device
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ralat: tiada peranti yang sesuai ditemui.
error: no suitable device found.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apakah jenis peranti yang anda palam?
what kind of device did you plug in?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matikan pemacu yang disambungkan dengan tempat lain
power off a drive attached to another seat
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nama peranti yang membacakan acara input linux.
the name of the device to read linux input events from.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hantar output ke peranti yang disetkan oleh pengkili
pass output to device set by the spooler
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sumber atau jenis peranti yang diguna untuk tangkapan
the source or type of device used for the capture
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direktori peranti yang diberikan di fail konfig terlalu panjang
device directory given in config file too long
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kelayakan diperlukan untuk dapatkan senarai peranti yang tersedia.
privileges are required to get list of available devices.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda perlu nyatakan sekurang-kurangnya satu laluan peranti yang sah
you need to specify at least one valid device path
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalam senarai peranti yang ada papar peranti oss walaupun alsa juga ada
in the list of available devices show oss devices even if alsa is available
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pengesahihan diperlukan untuk mengubahsuai peranti yang dipalam ke dalam tempat lain
authentication is required to modify a device plugged into another seat
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peranti yang dipohon gagal disemak imbas, ralatnya ialah '%s'
the requested device cannot be browsed, error is '%s'
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menyatakan susunan default bagi peranti yang boleh diatasi dengan kategori individu.
defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: