Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mematuhi peraturan dan peraturan jpj
compliant
Última atualização: 2019-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peraturan majikan dan peraturan pemerintah
use of approved fall protection device
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aksiom dan peraturan
axiom and rules
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
syarat-syarat dan peraturan
conditions and regulations
Última atualização: 2017-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mematuhi arahan dan peraturan pihak
comply with the instructions of the authorities
Última atualização: 2023-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kawalan alam sekitar akta dan peraturan-peraturan
environmental control act and regulations
Última atualização: 2017-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pembinaan hendaklah mengikut kehendak dan peraturan suruhanjaya tenaga.
construct sentences in eglish
Última atualização: 2014-06-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
peraturan dan peraturan pengurusan sisa isi dalam akta pengurusan sisa pepejal dan pembersihan awam 2007 (akta swpcm 2007)
the act is administered by the ministry of housing and local governmen
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matahari dan bulan beredar dengan peraturan dan hitungan yang tertentu;
the sun and moon revolve to a computation;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pemakaian reka bentuk infrastruktur / utiliti, piawaian dan peraturan untuk kawasan risiko bahaya
application of infrastructure/utilities design, standards and regulations to hazard risk area
Última atualização: 2018-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akta makanan 1983 dan peraturan peraturan kebersihan makanan 2009. peraturan peraturan kawalan hasil tembakau 2004.
food act 1983 and food hygiene regulations 2009. tobacco revenue control regulations 2004.
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kita hendaklah mengambil langkah berjaga jaga dengan sentiasa mematuhi segala peraturan dan larangan yang telah di tetapkan ketika bekerja.
we must take precautions by always complying with all the rules and prohibitions that have been set while working.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kefahaman yang mendalam terhadap pelaksanaan dan penguatkuasaan undang undang dan peraturan hutan sangat penting bagi mengelakkan tindakan dan hukuman yang berlipat ganda beratnya
deep understanding of the implementation and enforcement of forest laws and regulations is essential to prevent double-heavy acts and punishments
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan langit dijadikannya (bumbung) tinggi, serta ia mengadakan undang-undang dan peraturan neraca keadilan,
and allah has raised the sky; and he has set the balance.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
komited dalam memastikan keadaan persekitaran di kawasan hospital adalah bersih dan selamat kepada semua pekerja kesihatan, pesakit dan pelawat dengan memenuhi peraturan dan etika yang ditetapkan.
committed in ensuring that the environmental conditions in the hospital area are clean and safe to all health workers, patients and visitors by meeting the rules and regulations set.
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
staff memberi penerangan seperti bilangan galeri iaitu 1 muzium = 44 galeri, peranan tugas yang perlu dilakukan dan juga syarat dan peraturan galeri yang harus dipatuhi.
staff explained such as the number of galleries, namely 1 museum = 44 galleries, the role of tasks to be done and also the conditions and rules of galleries that must be followed.
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satu set peraturan dan prosedur yang ditetapkan oleh institusi / masyarakat dalam menjalankan acara untuk menghormati, keselesaan dan kebaikan berdasarkan kedudukan seseorang dalam masyarakat / masyarakat
a set of rules and procedures established by an institution / society in the conduct of an event to honor, comfort and kindness based on one's position in society / society
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pemantauan berkala pemeriksaan secara terancang dan berterusan dari semasa ke semasa ke atas pemegang sphm bagi menilai kepatuhan terhadap prosedur pensijilan halal malaysia serta perundangan dan peraturan berkaitan; dan
periodic monitoring of the planned and ongoing inspection from time to time on sphm holders to assess compliance with malaysian halal certification procedures and relevant legislation and regulations; and
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penyelia angkat bertanggungjawab untuk menyelia penyediaan, penyelenggaraan dan operasi peralatan angkat yang selamat dan cekap. beliau bertanggungjawab menyelaras dan menyelia semua aktiviti mengangkat mengikut peraturan dan dikehendaki hadir semasa semua operasi mengangkat.
the lifting supervisor is responsible for overseeing the set up, maintenance and safe and efficient operations of the lifting equipment. he is responsible for coordinating and supervising all lifting activities in accordance with regulations and is required to be present during all lifting operations.
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya allah menahan dan memelihara langit dan bumi supaya tidak berganjak dari peraturan dan keadaan yang ditetapkan baginya; dan jika keduanya (ditakdirkan) berganjak maka tidak ada sesiapapun yang dapat menahannya daripada berlaku demikian selain dari allah.
god holds the heavens and the earth, lest they fall apart. and were they to fall apart, there is none to hold them together except he.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: