Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
menggunakan alat pen kaligrafik
using the calligraphy pen tool
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maksud manusia mula menggunakan alat
maksud did humans start to use tools
Última atualização: 2017-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semak mesej menggunakan alat antivirus
check messages using the anti-virus tools
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanda menggunakan alat catchannels-action
create a new channel with last used values
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengetahui fungsi dan kemahiran menggunakan alat dan bahan
identification card number
Última atualização: 2019-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lembu diperah secara otomatis menggunakan alat yang aman bagi sapi.
how milk is made
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lakukan analisis jurang menggunakan alat swot pada prestasi anda dalam subjek ini
perform a gap analysis using swot tool on your performance in this subject
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bila dibenarkan, penuding tetikus akan dipaparkan diatas tetikus bila menggunakan alat cat.
when enabled, the mouse pointer will be shown over the image while using a paint tool.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intuitif membuat keputusan adalah cara orang membuat keputusan secara semula jadi, tanpa menggunakan alat dan prosedur formal.
intuitive decision making is the way people make decisions naturally, without the use of formal tools and procedures.
Última atualização: 2023-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benarkan pilihan 'terbitkan pencetak terkongsi disambung kepada sistem ini' dalam tetapan pelayan menggunakan alat pentadbiran.
enable the 'publish shared printers connected to this system' option in the server settings using the printing administration tool.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda boleh mewujudkan dan mengedit pemilihan kompleks dengan menggunakan alat laluan. dialog laluan membolehkan anda menggunakan beberapa laluan dan menukarkannya kepada pemilihan.
you can create and edit complex selections using the path tool. the paths dialog allows you to work on multiple paths and to convert them to selections.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk pastikan api tidak marak dengan menggunakan alat pemadam api.untuk kesedaran tentang kebakaran pihak media perlula merakamkan kes rumah terbakar di malaysia.pihak sekolah juga memainkan peranan penting bagi memperkenalkan tentang perlindungan asas kebakaran
to ensure that fires do not spread by using fire extinguishers.for the awareness of fires the media must record cases of burning houses in malaysia.the school also plays an important role in introducing basic fire protection
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiongkok adalah negara pertama di dunia yang membuat dan menggunakan alat musik ini. sejarah bianzhong diawali sekitar 3500 tahun silam iaitu pada zaman dinasti shang. padamasa itu, bianzhong digunakan sebagai alat musik oleh kalangan atas dalam upacara ritual mereka.
china was the first country in the world to make and use this instrument. the history of bianzhong began about 3500 years ago during the shang dynasty. at that time, bianzhong was used as a musical instrument by the upper circles in their ritual ceremonies.
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tetapi penyepit ini bukan sahaja digunakan untuk alat makan sahaja, ia boleh digunakan sebagai bahan pembelajaran guru kepada murid murid sekolah. penggunaan alat ini tidak terhad dan boleh digunakan berulang kali.alat ini menjadi medium perantara kepada murid murid sekolah untuk menunjukkan bakat dalam menggunakan alat tersebut.
but these tongs are not only used for cutlery only, they can be used as a teacher's learning material to schoolchildren. the use of this tool is not limited and can be used repeatedly.this tool becomes an intermediary medium to schoolchildren to show talent in using the tool.
Última atualização: 2023-05-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
undang undang beer lambert adalah salah satu persamaan yang menghubungkan pelemahan daripada cahaya kepada sifat bahan. kepekatan kimia yang digunakan oleh undang undang adalah kadar yang berterusan dengan jumlah daripada penyelesaian. kepekatan spesies kimia dalam larutan juga dapat ditentukan dalam hubungan ini dengan menggunakan alat spectrophometer. spektroskopi penyerapan yang dapat diperhatikan oleh uv merupakan salah satu hubungan yang sering digunakan
beer lambert law is one of the equations that links the weakening from light to material properties. chemical concentrations used by law are a constant rate with the amount of the solution. the concentration of chemical species in the solution can also be determined in this relationship using a spectrophometer device. uv observable absorption spectroscopy is one of the most commonly used relationships
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sebagai contoh norminal data untuk data yang boleh dikatogerikan dalam sesuatu kumpulan. selain itu, validity pula untuk menunjukkan bahawa cara untuk mengukur sesuatu pemboleh ubah adalah menggunakan alat pengukur yang betul untuk mengukur pemboleh ubah. akhir sekali adalah reliability iaitu measure indicates extent to which it is without bias and hence ensures consistent measurement across time and across the various items in the instrument.
in this time topic, i understand that to measure variables there are several ways such as through scaling, reliability and validity. scale is a tool or mechanism by which individuals are distinguished as to how they differ from one another on the variables of interest to our study. there are several types of scales such as norminal data, ordinal data, interval data, and ratio. each type of scale has a different use based on what study is intended to be done. for example n
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/c/oleh itu, setelah beberapa kajian yang dilakukan kami mendapat idea untuk membuat projek yang diberi nama “wheel spray” dimana dengan menggunakan alat ini para petani dan pekebun dapat melakukan kerja dengan lebih cekap.
in conclusion, this project can satisfy the farmers and gardeners in order to produce good crops with an efficient spraying equipment that is "wheel spray
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível