Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pendaftar kelahiran dan kematian
the superintendent registrar of births and deaths
Última atualização: 2017-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oleh kerana kadar kelahiran dan kematian yang tinggi, pertumbuhan semula jadi adalah minimum.
because of high birth and mortality rates, natural growth is minimal.
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam sesetengahnya, penyakit boleh maju menjadi pneumonia, kegagalan berbilang organ dan kematian.
in some, the disease may progress to pneumonia, multi-organ failure, and death.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagaimanapun, pesakit dipindahkan ke icu mempunyai masa median selama tujuh hari antara kemasukan hospital dan kematian.
however, patients transferred to an icu had a median time of seven days between hospitalisation and death.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
membangunkan stesen mencuci tangan boleh menjadi sebahagian daripada kempen promosi mencuci tangan yang dilakukan untuk mengurangkan penyakit dan kematian anak.
building hand washing stations can be a part of hand washing promotion campaigns that are carried out in order to reduce diseases and child mortality.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kematian pertama di luar tanah besar china berlaku pada 1 februari di filipina, dan kematian pertama di luar asia ialah di perancis pada 14 februari.
the first death outside mainland china occurred on 1 february in the philippines, and the first death outside asia was in france on 14 february.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namun, serupa dengan sars dan mers, covid-19 juga dikaitkan dengan kadar morbiditi dan kematian yang tinggi dalam pesakit dengan kes yang parah.
however, similar to sars and mers, covid-19 is also associated with high morbidity and mortality in patients with severe cases.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabi musa menjawab: "tempoh yang aku tetapkan untuk kamu itu ialah hari perayaan, dan hendaklah orang ramai berhimpun pada waktu dhuha".
'your tryst shall be upon the feast day.' said moses. 'let the people be mustered at the high noon.'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rawatan melioidosis memerlukan kursus antibiotik intravena dan oral secara jangka panjang. kelewatan pemberian rawatan akan mengakibatkan kesukaran dalam pengecaman klinikal dan diagnosis makmal sering memberikan hasil yang buruk dan kematian melebihi 40% di sesetengah kawasan
treatment requires long-term intravenous and oral antibiotic courses. delays in treatment due to difficulties in clinical recognition and laboratory diagnosis often lead to poor outcomes and mortality can exceed 40% in some regions
Última atualização: 2018-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaysia merupakan sebuah negara yang berbilang kaum dan berbilang agama. akibatnya, rakyat malaysia mempunyai budaya dan cara hidup yang berbeza. kepelbagaian budaya memerlukan beberapa perkara asas untuk mewujudkan keharmonian dalam hubungan sosial. selain itu, dengan kepelbagaian budaya, semangat perpaduan kaum merupakan usaha berterusan yang harus dipikul dan ditegakkan bersama oleh semua pihak melalui kepelbagaian perayaan dan perayaan di malaysia. ini kerana, jika ikatan persahabatan itu terputus dan perpaduan dalam sosiobudaya.
ore, with the diversity of cultures, the spirit of racial unity is a continuous effort that must be borne and upheld together by all parties through the diversity of festivals and celebrations in malaysia. this is because, if the bonds of friendship are broken and unity in soci
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: