Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayat sopan santun
signs polite
Última atualização: 2015-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakaian yang sopan
appropriate attire
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sopan santun membuat seorang lelaki
maketh
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
percakapan yang tidak jelas
stupor
Última atualização: 2020-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah tahap kepuasan anda terhadap layanan pekerja ssm yang mesra pelanggan / sopan santun / budi bahasa
what is your level of satisfaction with ssm's customer service/ courtesy / discretion
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keperibadian diri sebagai wanita timur yang mengutamakan sopan santun dan kelembutan adat budaya melayu tidak dilupakan biarpun bergelar seorang sultanah negeri terengganu.
keperibadian diri sebagai wanita timur yang mengutamakan penyalahgunaan santun dan kelembutan adat budaya melayu tidak dilupakan biarpun bergelar seorang sultanah negeri terengganu.
Última atualização: 2017-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam karya ini, saya dapat melihat prinsip harmoni pada tingkah laku student dan cikgu yang berpakaian tradisional yang sopan dan membentukkehidupan seharian budaya cina.
in this work, i can see the principle of harmony in the behavior of students and teachers who dress in polite traditional clothes and shape the everyday life of chinese culture.
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mereka (hamba-hamba perempuan yang akan dijadikan isteri, hendaklah) yang sopan bukan perempuan-perempuan lacur, dan bukan pula yang mengambil lelaki sebagai teman simpanan.
[they should be] chaste, neither [of] those who commit unlawful intercourse randomly nor those who take [secret] lovers.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam memerhatikan identiti rekabentuk sesebuah negara, antara aspek yang penting untuk di ambil berat adalah , penduduk asal di suatu tempat. dimana, melayu merupakan penduduk majoriti di malaysia. boleh kita lihat dari segi budaya, cara hidup dan tatasusila keharmonian di malaysia di mana kehidupan sopan santun, toleransi yang tinggi dan saling bantu membantu merupakan antara budaya yang telah tertancap kuat di dada seluruh masyarakat di malaysia yang berbilang bangsa.
in observing the design identity of a country, among the aspects that are important to care about are the natives of a place. where, malays are the majority population in malaysia. we can see in terms of culture, way of life and harmony in malaysia where a life of courtesy, high tolerance and mutual assistance are among the cultures that have been firmly entrenched in the chest of all communities in multiracial malaysia.
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: