Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sambungan rangkaian ipv4
ipv4 network connection
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
menunggu sambungan rangkaian
waiting for network connection
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menunggu sambungan rangkaian...
waiting for a network connection…
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sambungan-sambungan rangkaian
network connections
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mencipta sambungan rangkaian baru
changing network location
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
periksa sambungan internet anda.
check your internet connection.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sambungan rangkaian yang ada dan berfungsi akan digunakan
an available, working network connection will be assumed
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benarkan kawalan sambungan rangkaian
allow control of network connections
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sambungan rangkaian '%s' aktif
ethernet network connection '%s' active
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mengkonfigur sambungan rangkaian '%s'...
configuring bridge connection '%s'...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konfigurasikan peranti dan sambungan rangkaian
configure network devices and connections
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semak status sambungan rangkaian anda.
check your network connection status.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polisi sistem menghalang sambungan rangkaian
system policy prevents control of network connections
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sambungan rangkaian - halaman %d/%d
connection type
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
had masa tamat. periksa sambungan internet.
timeout. check internet connection.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mengkonfigur sambungan rangkaian ethernet '%s'...
configuring ethernet network connection '%s'...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sambungan rangkaian wi-fi '%s' aktif
wi-fi network connection '%s' active
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mengkonfigur sambungan rangkaian wi-fi '%s'...
configuring wi-fi network connection '%s'...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jelajah rangkaian dan imbas port
explore the network and scan ports
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ubuntu mencadangkan anda periksa tetapan rangkaian dan segar semula halaman tersebut.
ubuntu suggests you check your network settings and try refreshing the page.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: