Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dari segi fizikal dan mental
produce quality and outstanding students
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perkembangan fizikal
early development of mathematics and logical thinking
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pemantauan fizikal dan visual
cleanliness is maintained
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boleh merosakkan mata disebabkan menghadap skrin terlalu lama akan memberikan kesan kepada fizikal dan mental
may damage the eye due to facing the screen too long
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita perlulah mementingkan kesihatan fizikal dan juga mental.ia untuk memastikan kita sentiasa menjalani hidup yang sihat dan gembira
we need to be mindful of our physical and mental health to ensure that we always live a healthy and happy life
Última atualização: 2018-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda perlu fokus pada diri anda dalam menjaga kesihatan dan mental
making the classroom more conducive can make students more focus on learning and comfortable while learning
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berjalan jauh dari orang toksik hidup mu dan mental mu akan lbh baik
walk away from toxic people
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perbandingan aktiviti fizikal dan komposisi badan antara vegetarian dan bukan vegetarian
physical activity and body composition comparisons between vegetarian and non vegetarian
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ia adalah perjalanan yang sangat sukar dari segi emosi, fizikal dan kewangan
it was a very difficult journey emotionally, physically and financially.
Última atualização: 2022-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
graf ini memberikan gambaran kasar jumlah memori fizikal dan maya dalam sistem anda.
this graph gives you an overview of the total sum of physical and virtual memory in your system.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menentukan sifat fizikal dan mekanikal bata tanah liat api daripada tanah liat dan soda kapur silika
determining the physical and mechanical properties of fired clay bricks from clay soil and soda lime silica
Última atualização: 2022-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memberi peluang kepada kanak kanak menimba pengalaman yang bemakna dalam semua bidang perkembangan fizikal, intelek, bahasa, emosi, sosial dan moral.
provide opportunities for children to gain meaningful experience in all areas of physical, intellectual, language, emotional, social and moral development.
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penderaan merujuk kepada penderaan secara fizikal dan mental terhadap manusia.penderaan kanak kanak bukanlah satu isu yang baharu di malaysia bahkan telah menjadi isu yang membelenggu masyarakat di negara kita ini
abuse refers to the physical and mental abuse of human beings. child abuse is not a new issue in malaysia and has even become an issue that plagues society in our country.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kedua-dua degradasi protein dan sintesis sensitif terhadap pelbagai keadaan dan menunjukkan perubahan kepada pelbagai modulator fizikal dan kimia.
both the protein degradation and synthesis are sensitive over a wide range of conditions and show changes to a variety of physical and chemical modulators.
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paparan ini memaparkan anda penggunaan memori semasa bagi sistem anda. nilainya dikemaskini dengan kerap dan memberikan anda gambaran umum memori fizikal dan virtual yang sedang digunakan.
this display shows you the current memory usage of your system. the values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual memory being used.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/stres atau tekanan merupakan tindak balas fizikal, emosi dan mental yang dialami oleh seseorang apabila tuntutan tidak dapat dipenuhi.stres boleh juga dialami bila berdepan dengan rangsangan yang tidak menyenangkan seperti bau yang busuk, bunyi yang kuat dan kata kata yang kesat.
c/stress or stress is a physical, emotional and mental response that a person experience when a claim cannot be met. stress can also be experienced when faced with unpleasant stimuli such as bad smells, loud sounds and abusive words.
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah tujuan kebersihan? kebersihan diri yang baik dapat memastikan semua bahagian badan luaran bersih dan sihat. ia penting untuk mengekalkan kesihatan fizikal dan mental. bagi orang yang mempunyai kebersihan diri yang lemah, badan menyediakan persekitaran yang ideal untuk kuman berkembang, menjadikannya terdedah kepada jangkitan.
what is the purpose of hygiene? good personal hygiene involves keeping all parts of the external body clean and healthy. it is important for maintaining both physical and mental health. in people with poor personal hygiene, the body provides an ideal environment for germs to grow, leaving it vulnerable to infection.
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/sesetengah pelanggan mempunyai keperluan khas ,pelanggan ini mungkin mempunyai kecacatan fizikal dan mempunyai latar belakang yang bukan berbahasa inggeris. selain itu mereka mungkin mengalami penyakit atau halangan jangka pendek, atau hilang upaya kekal
c/some clients have special needs, these clients may have physical disabilities and have a non -english speaking background. in addition they may experience short -term illness or disability, or permanent disability
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pandemik covid 19 yang melanda dunia telah memberi impak yang negatif dalam pelbagai aspek kehidupan termasuk pembangunan sosial dan bidang pendidikan. perubahan yang berlaku terhadap fenomena kehidupan manusia kini telah mewujudkan tekanan emosi dan mental yang memberi implikasi yang besar terhadap kesejahteraan pelajar terutamanya dari aspek kesihatan mental.dapatan kajian menunjukkan pandemik covid 19 membawa impak yang negatif terhadap
the covid 19 pandemic that hit the world has had a negative impact in various aspects of life including social development and education. the changes that occur to the phenomenon of human life have now created emotional and mental stress that has great implications on the well-being of students especially in terms of mental health. study findings show that the covid 19 pandemic has a negative impact on
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antara cara untuk mencegah daripada jangkitan penyakit adalah memastikan diri berada dalam keadaan baik adalah dengan melakukan aktiviti riadah.pada masa lapang,setiap di antara kita digalakkan untuk melakukan aktiviti riadah seperti bersenam dan bersukan sekurang kurangnya 30 minit sehari.bagi kekuatan fizikal dan mental,bersukan adalah aktiviti terbaik dalam memastikan kesihatan diri terjamin supaya dapat terhindar daripada penyakit tidak berjangkit iaitu kardiovaskular,strok dan lain lain.ta
one of the ways to prevent the spread of the disease is to keep yourself in good condition is to do leisure activities. in free time, each of us is encouraged to do leisure activities such as exercise and sports at least 30 minutes a day. for physical and mental strength, sports is the best activity in ensuring one's health is guaranteed so that it can be avoided from non -communicable diseases such as cardiovascular, stroke and others.
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: