Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semoga allah permudahkan segala urusan mu
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga allah permudahkan segala urusan hari ini
may god ease everything today
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
semoga allah permudahkan segala urusan abang hari ini
may god make everything easier today
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga allah permudahkan segala urusan yang telah kami lakukan
may god simplify all matters that we have done
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga allah swt permudahkan segala urusan untuk anda & keluarga.
may allah swt ease everything for u & family.
Última atualização: 2021-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kerana allah jualah yang menguasai segala urusan akhirat dan urusan dunia.
all that is in the life to come and all that is in this life belongs only to god.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga sayang sentiasa diberkati, bahagia, dimurahkan rezeki, dan dipermudahkan segala urusan dunia dan akhirat. semoga sayang bahagia adanya saya sebagai isteri
may love always be blessed, happy, reduced sustenance, and simplified in all matters of this world and the hereafter. may i be happy to have a wife
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday kakak ku semoga di permudahkan segala urusan semoga di panjang kan umur di murah kan rezeki amin jadi anak dan istri yang solehah amin
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selamat hari jadi untuk diri sendiri , semoga panjang umur dan dimurahkan rezeki . menjadi anak yang solehah , taat kepada keluarga . semoga allah permudahkan segala urusan seterusnye . amin
happy birthday to dearself, have a long life and reduced sustenance. to be a pious child, obedient to family. may god make everything easier next. amin
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya aku nazarkan kepadamu anak yang ada dalam kandunganku sebagai seorang yang bebas (dari segala urusan dunia untuk berkhidmat kepadamu semata-mata), maka terimalah nazarku; sesungguhnya engkaulah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui."
behold, unto you do i vow that the child in my womb is to be devoted to your exclusive service. accept it, then, from me.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saya arshad. selaku ketua keluarga. wakil keluarga saya , wakil adik saya muhammmad aris bin muhammad ali dan ibu saya. melaksanakan tanggungjawab ini ... kami amat berharap ... 2 insan ini dapat di satukan dengan izin allah subhanallah taala azza wajjala.... kami jugak sangat berharap , janganlah perhubungan ini putus di tengah jalan.... semoga ikatan kekeluargaan ini kekal selamanya. doa kan lah kami semua, semoga di permudahkan segala urusan kami... aameen ya rabbb... saya tak ada pan
i am arshad. as the head of the family. representative of my family, representative of my brother muhammmad aris bin muhammad ali and my mother. perform this responsibility ... we really hope ... these 2 people can be united with the permission of allah subhanallah taala azza wajjala .... we also really hope, do not let this relationship break in the middle of the road .... may this family bond remain forever. pray for all of us, may all our affairs be made easier ... aameen ya rabbb ... i don't have a pan
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: