Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
permukaan tanah yang rata
slippery ground surface
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permukaan yang sekata
flat surface
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
permukaan yang tidak menyentuh makanan
garbage collection site
Última atualização: 2018-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satu hari, fox yang rata plat stork untuk makan tengahari
one day, a fox flat plate a stork to lunch
Última atualização: 2017-06-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
orang ramai juga boleh dijangkiti dengan menyentuh permukaan yang tercemar dan kemudian menyentuh mata, hidung atau mulut mereka.
people may also become infected by touching a contaminated surface and then touching their eyes, nose, or mouth.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kelebihan dan kekurangan • kelebihan • ketepatan yang lebih tinggi boleh dicapai, • penyelesaian permukaan yang baikt
advantages and disadvantages • advantages • higher accuracy can be achieved, • good surface finishingt
Última atualização: 2022-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bersihkan objek dan permukaan yang disentuh ramai orang seperti pada tombol pintu, telefon dan alat kawalan jauh televisyen dengan pembersih kegunaan biasa rumah.
clean objects and surfaces that a lot of people touch, such as doorknobs, phones, and television remotes with regular household cleaner.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuba juga untuk mengelak daripada menyentuh suatu permukaan yang anda langsung tidak perlu sentuh, setidak-tidaknya bukan dengan tangan anda.
also, try to avoid touching surfaces you don't have to touch in the first place, at least with your bare hands.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selama beberapa dekad, satu-satunya pilihan untuk memerangi jangkitan transmisi berkaitan dengan kebersihan tangan dan pembersihan dan pembasmian permukaan yang melindungi kuman.
for decades, the only options to combat transmitting infections have related to hand hygiene and the cleaning and disinfecting of surfaces that harbor germs.
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakteria membentuk biofilm pada permukaan pepejal di seluruh sistem yang sentiasa bersentuhan dengan air akar tenggelam sayur-sayuran yang digabungkan mempunyai kawasan permukaan yang besar, supaya banyak bakteria boleh
organik dipecahkan menjadi ammonia (nh3) dan seterusnya menjadi ammonium (nh4).
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flagella juga menggalakkan pengerumunan, di mana bakteria bermigrasi secara sekumpulan di atas permukaan pepejal untuk menjajah permukaan yang luas, ia merupakan kelakuan yang dikaitkan dengan peningkatan potensi patogenik bakteria dan kerintangan bakteria terhadap antimikrob.
flagella also promote swarming, where bacteria migrate as a group over a solid surface to colonize large swaths of territory, a behavior associated with increased pathogenic potential and resistance to antimicrobials.
Última atualização: 2018-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
krew kabin perlu memakai sarung tangan perubatan sekali pakai ketika merawat pengembara yang sakit atau menyentuh cecair badan atau permukaan yang berpotensi tercemar, dan mungkin peralatan pelindung diri tambahan jika pengembara yang sakit itu mengalami demam, batuk berterusan atau kesukaran bernafas.
cabin crew should wear disposable medical gloves when tending to a sick traveler or touching body fluids or potentially contaminated surfaces, and possibly additional personal protective equipment if the sick traveler has fever, persistent cough, or difficulty breathing.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prinsip berlawan dalam motif ukiran kayu tradisional menggambarkan manifestasi daya kreativiti dam pemikiran melayu. prinsip ini merupakan pertentangan yang terkawal antara dua atau lebih jenis permukaan, contohnya permukaan yang kasar dan licin. saingan jenis permukaan ini digalakkan demi mendapatkan kesudahan yang baik dan sempurna.
the principle of struggle in traditional wood carving motifs illustrates the manifestation of malay creativity and thought. this principle is a controlled contrast between two or more types of surfaces, for example rough and smooth surfaces. this type of surface competition is encouraged in order to get a good and perfect finish.
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sepakan kaki: tendangan kaki adalah ruang antara bahagian bawah kabinet dan lantai. ia biasanya sedalam 3 inci. countertop: meja adalah permukaan yang anda masak dan makan. ia biasanya tinggi 36 inci.
toe kick: the toe kick is the space between the bottom of the cabinet and the floor. it is typically 3 inches deep. countertop: the countertop is the surface that you cook and eat on. it is typically 36 inches high.
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mesin rumput merupakan alat untuk memotong rumput dengan lebih sekata. mesin rumput yang sedia ada tidak mempunyai rangka yang kukuh untuk menampung berat secara sekata menyebabkan sesetengah rumput tidak dapart dipotong dengan sekata. hal ini menyebabkan kecekapan mesin rumput berkurang. untuk memberikan hasil yang baik mesin rumput perlu lah boleh diubah ketinggian dan boleh berfungsi dia permukaan yang pelbagai. dengan ini mesin rumput dapat memenuhi permintaan dan kepuasan pembeli.
the lawn mower is a tool to mow the lawn more evenly. existing lawn mowers do not have a solid frame to support the weight evenly causing some lawn mowers to be cut evenly. this causes the efficiency of the lawn mower to decrease. in order to give good results, the lawn mower needs to be adjusted in height and can function on various surfaces. with this lawn machine can meet the demand and satisfaction of buyers.
Última atualização: 2020-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: