Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dianjurkan oleh
organized
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang dianjurkan oleh
pengiktirafan jauhari
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kelab seni visual
visual arts and design club
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dianjurkan oleh sekolah saya
penjagaan kenderaan
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang dianjurkan oleh sekolah saya
yang organised by my school
Última atualização: 2016-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pertandingan itu sangat susah tetapi seronok
the match was very difficult but fun
Última atualização: 2016-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antara pelumba pelumba yang menyertai pertandingan itu ialah
among the riders who participated in the competition were
Última atualização: 2018-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
irfan dan haris mempersiapkan pertandingan pertandingan itu. mereka
irfan dan haris bersedia untuk memasuki pertandingan itu. mereka
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laporan tahunan kelab seni itu telah diserahkan ke guru penasihat.
art club annual report was submitted to the teacher advisor.
Última atualização: 2016-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mampu mengambil bahagian dalam roadshow / carnival yang dianjurkan oleh ecoshare
able to participate in roadshow / carnival organised by ecoshare
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
• pelepasan sehari untuk kejohanan bola jaring (dianjurkan oleh wisma persekutuan)
• a day release for netball tournament (organized by wisma federation)
Última atualização: 2023-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satu hari,sebuah pertandingan haiwan telah diadakan di dewan bandar.imran tertarik dengan pertandingan itu lalu mengambil bahagian didalam pertandingan itu
setelah menunggu keputusan para juri,imran telah dinobatkan sebagai pemenang didalam pertandingan itu kerana saiz dan berat kedua-dua arnabnya itu
Última atualização: 2019-02-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kami sangat teruja untuk mempunyai anda semua di sini untuk mengambil bahagian dalam hari ke-10 tahunan kami yang dianjurkan oleh kumpulan penyelamat haiwan.
we're so glad to have you all here tonight. we appreciate your presence at this difficult time
Última atualização: 2019-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adalah kelab yang banyak membantu ahlinya dari segi memberi sumbangan kepada pihak dan alasan yang tertentu . sistem yang ingin dibangunkan ini bertujuan untuk merekodkan berapa kali sumbangan yang telah diberikan oleh kelab ini kepada pihak yang tertentu
is the club that helped its members in terms of contributing to parties and specific reasons. system who want to developed this is to record how many times the contribution given by the club
Última atualização: 2016-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acara ini berkonsepkan e sport.e sport atau electronic sports adalah salah satu bentuk pertandingan sukan berasaskan permaianan video. permainan ini berfungsi untuk menarik perhatian penggemar permainan video untuk bertanding secara kompetetif dan sebagai langkah untuk mempersiapkan diri sebelum bertanding di peringkat antarabangsa. pertandingan ini juga dapat menolak persepsi buruk ibu bapa dan orang ramai terhadap permainan video apabila mereka melihat pertandingan e sport ini dianjurkan oleh
this event is a concept of e sport.e sport or electronic sports is a form of video game based sports competition. the game works to get fans of video games to compete competitively and as a way to prepare before competing internationally. the competition can also dispel negative perceptions of parents and the public about video games when they see the e sport competition organized by
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lawatan sambil belajar adalah satu aktiviti yang dilakukan oleh pelajar dan guru untuk melawat sesuatu tempat. lawatan ini biasanya dilakukan pada cuti sekolah dan hujung minggu. pada kebiasaannya ramai pelajar berminat untuk menyertai program lawatan sambil belajar yang dianjurkan oleh pihak sekolah. sebenarnya terdapat beberapa kebaikan membuat lawatan sambil belajar.
the school trips is an activity performed by students and teachers to visit a place. this visit is usually done in the school holidays and weekends. normally many students interested in participating in a study visit organized by the school. actually there are several advantages of making a study tour.
Última atualização: 2017-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ppat menyediakan banyak program besar untuk penggunanya kerana ia adalah perpustakaan awam. mana-mana program yang dianjurkan oleh ppat tertumpu kepada pelbagai jenis penggunanya. sebahagian daripadanya dianjurkan dalam program rumah dan juga di luar perpustakaan. fungsi utamanya ialah menyediakan perkhidmatan kepada penggunanya tanpa sebarang halangan lokasi. tambahan pula, ia mahu menjadikan ppat sebagai tempat yang terkenal untuk dikunjungi pengguna.
ppat provide many huge programs for its users since it is the public library. any program organized by the ppat is focused on its variety types of users. some of it was organized in house programs and also outside of the library. its main function is providing the services to its users without any location barrier. furthermore, it wants to make ppat as a well known place for users to go.
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: