Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pihak berkuasa
moving rock material
Última atualização: 2019-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pihak berkuasa berkanun
statutory authorities
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pihak berkuasa yang berkaitan
residents
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pihak berkuasa tempatan negeri selangor
selangor state local authority
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
keselamatan di jalan raya tangungjawab pihak berkuasa
road safety responsibilities authorities
Última atualização: 2016-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dari perspektif pihak berkuasa dan pejabat tanah jajahan
land conversion application
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pihak berkuasa korea dan chin mengesyorkan penggunan chloroquine.
korean and chinese health authorities recommend the use of chloroquine.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pihak berkuasa untuk mengambil langkah dengan kadar segera
authorities to take action at an immediate rate
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pihak berkuasa tidak mengambil berat tentang suntikan tifoid terhadap peniaga
authorities don't care about typhoid injections against dealers
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di hong kong, pihak berkuasa memerlukan gelang dan satu aplikasi untuk semua pelawat.
in hong kong, authorities are requiring a bracelet and an app for all travellers.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila pakai topeng perubatan dan ikuti arahan-arahan pihak berkuasa dan doktor.
wear a medical mask and follow the instructions of authorities and doctors.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapur hendaklah bersih dan memenuhi kriteria bersih pihak berkuasa tempatan atau jabatan kesihatan.
the kitchen should be clean and meet the local authority or health department's clean criteria.
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kawasan yang telah dizonkan oleh pihak berkuasa negeri sebagai kawasan pembangunan akuakultur air tawar.
areas not recommended:
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pihak berkuasa as juga telah dituduh melencongkan bantuan untuk negara lain ke negara mereka sendiri.
us authorities have also been accused of diverting aid meant for other nations to their own country.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kod etika pemandu pelancong hendaklah mengikut tatakelakuan dan etika seperti yang dikenakan oleh pihak berkuasa yang berkaitan
code of conduct tour guide shall follow the code of conduct and ethics as imposed by relevant authority
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. bayaran hendaklah dijelaskan dalam tempoh 14 hari bekerja oleh pihak berkuasa setelah menerima surat bayaran.
review of applications should be conducted once all supporting documents have been received by the authorities
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami kekalkan dahulu bayaran duti tersebut dan akan dimaklumkan kelak bila kami menerima notis taksiran duti setem daripada pihak berkuasa
we retain the duty first and will be notified later when we receive a stamp duty assessment notice from the authority
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manakala, unjuran berbentuk kanopi di atas pintu masuk melebihi 1.25 meter boleh dibenarkan mengikut budi bicara pihak berkuasa tempatan
whereas, canopy-shaped projections above the entrance above 1.25 metres may be allowed at the discretion of local authorities.
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melaksanakan saman, sapina, waran, perintah memenjara dan proses proses lain yang dikeluarkan dengan sah oleh mana mana pihak berkuasa yang kompeten
execute lawsuits, sapinas, warrants, imprisonment orders and other processes and proceedings validly issued by any court or any competent authority;
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• praktikal di unit air navigation navigation charges (anfc), pihak berkuasa penerbangan awam malaysia pada november 2017 februari 2018.
• practical at unit air navigation facilities charges (anfc) , civil aviation authority malaysia from november 2017 february 2018.
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: