Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pintu telah terkunci dari dalam
the door is locked from the inside
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berasal dari dalam diri
happy in the meantime
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melihat dari dalam kereta
look at yourself in the eyesjlhb
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
air bocor dari dalam dinding
there are traces of leaking water on the ceiling
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah maksud dari dalam bahasa melayu
apakah maksud from dalam bahasa melayu
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pencemaran sisa plastik tersebut datang dari dalam laut, melalui fenomena air pasang
the pollution of the plastic waste comes from the sea, through the phenomenon of tides
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pengumpulan ilmu adalah kaedah mengenal pasti dan mendapatkan maklumat dari dalam dan luar organisasi
knowledge generating involves creating an environment for new knowledge through research or studies, the findings later could be utilized and shared
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selepas itu, salah seorang dari dalam van membuka tingkap dan bertanya kepadanya kenapa tak balik lagi.
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jip tidak dibenarkan ambil wayer dari dalam quarters untuk disambungkan ke tempat quarters yang lain.. sila buka dengan segera,
the jeep is not allowed to take the wire from inside the quarters to connect to the other quarters .. please open it immediately,
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gulung/bentang pilin dari dalam; dengan ctrl untuk lekap sudut; dengan alt untuk kuncup/capahkan
roll/unroll the spiral from inside; with ctrl to snap angle; with alt to converge/diverge
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melaka sebuah negeri bersejarah, yang terletak di wilayah selatan semenanjung malaysia yang menjadi tumpuan destinasi utama pelancongan kepada pelancong dari dalam negara mahupun pelancong luar negara.
melaka is a historic state, located in the southern region of peninsular malaysia which is the focus of major tourist destinations for tourists from within the country as well as foreign tourists.
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eksport merupakan satu kegiatan pemindahan barang dari tempat asal ke tempat lain. dalam dunia perdagangan, export ini bermaksud proses pengiriman atau penjualan barang dari dalam negeri kepada luar negeri.
export is an activity of moving goods from one place of origin to another. in the world of trade, export means the process of sending or selling goods from within the country to abroad.
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peranti shunt trip adalah aksesori pilihan dalam pemutus litar yang secara mekanikal menggerakkan pemutus apabila kuasa digunakan pada terminal shunt trip. kuasa untuk perjalanan shunt tidak datang dari dalam pemutus, jadi ia mesti dibekalkan dari luaran
a shunt trip device is an optional accessory in a circuit breaker that mechanically trips the breaker when power is applied to the shunt trip terminals. the power for the shunt trip does not come from within the breaker, so it must be supplied from an external
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melalui pergerakan kreatif yang telah dipersembahkan telah dapat memberi banyak perangsang dan peluang kepada kanak kanak di dalam melahirkan dan mengekspresikan emosi mereka kerana melalui emosi yang lahir dari dalam diri kanak kanak tersebut telah memudahkan guru guru prasekolah untuk mengenalpasti seterusnya dapat membimbing setiap perlakuan kanak kanak tersebut.
through the creative movements that have been presented have been able to give many stimuli and opportunities to children in producing and expressing their emotions because through the emotions born from within the child has made it easier for preschool teachers to identify and then be able to guide each child's behavior.
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penyelidik juga menggunakan beberapa sumber rujukan misalnya buku buku rujukan, jurnal, artikel penyelidik penyelidik terdahulu serta keratan dari laporan akhbar bagi memantapkan penghasilan kajian ini. tidak ketinggalan sumber sumber yang diperoleh meliputi dari dalam dan luar negara.
researchers also use several reference sources such as reference books, journals, articles of previous researchers as well as clippings from newspaper reports to strengthen the production of this study. not to be outdone are the resources obtained include from within and outside the country.
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setiap musim panas, pahlawan gergasi berkeliaran di bandar aomori di jepun. diterangi dari dalam oleh tanglung, terapung kertas yang menggerunkan ini adalah pusat nebuta matsuri, festival malam selama seminggu pada bulan ogos dan salah satu acara bermusim terbesar di jepun.
every summer, giant warriors roam the japanese city of aomori. lit from within by lanterns, these formidable paper floats are the centerpiece of the nebuta matsuri, a weeklong evening festival in august and one of japan’s biggest seasonal events.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
situasi tuan skrg ni perlukan hayyiba, sebabnya hayyiba adalah minuman kesihatan yang bersifat anti bakteria & anti radang yg merawat dari dalam. hayyiba pun diperbuat daripada 100% organik, selamat juga takde kesan sampingan..
since you've been smoking for a long time, once in a while you have to treat your lungs by washing and servicing your lungs and airways. if you've never washed tar and nicotine from a cigarette, it's getting more and more nested in the lungs. that's what makes you have coughing, shortness of breath and getting tired quickly. when it's been a long time, it can cause serious damage to your lungs. among the problems that are always associated with smokers such as bronchitis and a completely clogged pulmonary tract
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
honda juga bersama membangunkan ciri dengan pembawa telefon mudah alih softbank corp. yang menghubungkan pemandu, penunggang basikal dan pejalan kaki melalui rangkaian telekomunikasi yang dipesan lebih dahulu. maklumat yang dikumpul dari dalam kamera kereta dan kamera yang terletak di lokasi trafik strategik akan digunakan untuk meramalkan keadaan trafik yang berpotensi berbahaya menggunakan ai, manakala pemandu akan dimaklumkan tentang bahaya.
honda is also co developing a feature with mobile phone carrier softbank corp. that connects drivers, cyclists and pedestrians through a bespoke telecommunication network. information gathered from in car cameras and cameras located at strategic traffic locations will be used to predict potentially dangerous traffic conditions using ai, while drivers will be alerted at hazards.
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/c/salah satu cara dalam menghadapi masalah tersebut ialah pihak marriott melakukan perancangan strategik dalam pembinaan hotel st regis langkawi. hal ini kerana, melalui perancangan strategik tersebut secara tidak langsung dapat memudahkan pembinaan hotel st regis dan di samping menawarkan pengalaman percutian yang indah kepada para pelancong dari dalam dan luar negara.
c/c/one of the ways to face the problem is for marriott to do strategic planning in the construction of the st regis hotel langkawi. this is because, through such strategic planning can indirectly facilitate the construction of the st. regis hotel and in addition offer a wonderful holiday experience to tourists from within and outside the country.
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência: