Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
populasi yang padat
compact populations
Última atualização: 2015-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sistem pengkodan yang dikenalpasti tidak dikenali.
unrecognized identified coding system.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command0
a keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command0
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 21
Qualidade:
Referência:
penyesuaian reka bentuk tahan gempa untuk infrastruktur utama dalam kawasan yang dikenalpasti rawan tsunami
adaption of quake resistant design for key infrastructure in identified tsunami prone areas
Última atualização: 2018-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memberi makan kepada populasi yang meningkat pesat dengan perubahan keutamaan diet memberikan cabaran yang belum pernah terjadi sebelumnya terhadap sumber tanah
feeding rapidly increasing population with shifting dietary preferences presents unprecedented challenge to soil resources
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penyesuaian reka bentuk tahan gempa untuk infrastruktur utama dalam kawasan-kawasan yang dikenalpasti rawan kerosakan / gempa
adaption of quake resistant design for key infrastructure in identified fault / earthquake prone areas
Última atualização: 2018-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahagian populasi yang dibebaskan ini, kemudiannya terbukti menjadi takungan potensi buruh migran yang mula diambil bekerja di kilang semasa revolusi perindustrian.
this released section of population, subsequently proved to be the potential reservoir of migrant labourers that came to be employed in the factories during the industrial revolution.
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agensi kesihatan telah mengeluarkan arahan terperinci untuk pengasingan kendiri yang betul. banyak kerajaan telah memberi mandat atau mencadangkan kuarantin kendiri kepada seluruh populasi yang tinggal di kawasan terjejas.
health agencies have issued detailed instructions for proper self-isolation.many governments have mandated or recommended self-quarantine for entire populations living in affected areas.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senarai terisih pengekodan digunakan oleh gedit untuk pengesanan pengekodan fail secara automatik. "semasa" mewakili pengekodan setempat semasa. hanya pengekodan yang dikenalpasti digunakan.
sorted list of encodings used by gedit for automatically detecting the encoding of a file. "current" represents the current locale encoding. only recognized encodings are used.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kajian tinjauan ini merupakan kajian inferensi dengan menggunakan data kuantitatif yang dipungut melalui soal selidik.data data yang diperolehi daripada sampel ini kemudiannya dianalisis dan dipersembahkan dengan statistik perihalan dan ujian signifikan .keputusan ujian ujian statistik seterusnya akan memberi kesimpulan terhadap ciri ciri populasi yang dikaji
this survey study is an inferential study using quantitative data collected through a questionnaire. the data obtained from this sample are then analyzed and presented with statistical descriptions and significant tests. the results of statistical tests will then conclude the characteristics of the population studied
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a. halangan dan tanda disediakan b. sistem rakan c. laluan kecemasan dan melarikan diri tidak disekat. d. bahan rapuh yang dikenalpasti e. sistem komunikasi berfungsi cth. radio/walkietalkie f. tali panduan tersedia
a. barriers and signs are in place b. buddy system c. emergency and escape route are not blocked. d. fragile materials identified e. functional communication system e.g. radio/walkietalkie f. guide rope available
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kajian ini mengfokuskan pada pada generation y yang ada di johor bahru. walaubagaimanapun, kajian diedarkan secara pablik kepada random orang. oleh itu, populasi yang diambil kira adalah keseluruhan populasi orang di johor bahru. sebanyak 838,894 populasi penduduk di johor bahru.menurut krejcie and morgan (1990),sample size adalah 384.
this study focuses on the generation y in johor bahru. however, the study was distributed publicly to random people. therefore, the population taken into account is the entire population of people in johor bahru. as many as 838,894 population in johor bahru. according to krejcie and morgan (1990), the sample size is 384.
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: