Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sisik ikan
fish scales
Última atualização: 2017-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potong dan tampal
patch
Última atualização: 2015-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tambah dan buang baris:
add and remove rows:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
_hapus fail-fail dan buang
_delete files and remove
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cari dan buang sampel yang teruk
find and remove bad samples
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lihat dan buang cecikut dan katalaluan
view and remove cookies and passwords
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kutip dan buang ke dalam tong sampah
pick it up and throw it in the trash
Última atualização: 2021-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tebang pokok sawit dan buang dari tapak
oil palm collection center
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
laksana semua nilai terjejak dan buang penjejak.
apply all tracked values and remove the tracker.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akan pasang %li pakej, dan buang %li pakej.
will install %li packages, and remove %li packages.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cantum semua lapisan menjadi satu dan buang kelutsinaranlayers-action
merge all layers into one and remove transparency
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah anda pasti ingin mencipta projek baru dan buang projek semasa?
do you really want to create a new project and discard the current one?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak akan buang %s; anda sepatutnya periksa fail didalamnya dan buang ia sendiri.
will not remove %s; you should examine the files in it and remove them by hand.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
komoditi pakai dan buang iaitu sarung tangan yang a mendapat perhatian daripada pelabur institusi dan mereka yang bergantung kepada saham penjagaan kesihatan, mencatatkan lonjakan.
wear -and -throw commodities i.e. gloves that a garnered attention from institutional investors and those who rely on healthcare stocks, recorded a surge.
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda boleh menyuai panel dengan mengklik-kanan panel dan pilih panel » keutamaan panel. anda juga boleh tambah dan buang panel menggunakan dialog ini.
you can customize the panel by right-clicking the panel and selecting panel » panel preferences. you can also add and remove panels using this dialog.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masukkan nama pengguna bagi pengguna yang anda hendak benarkan mula atau hentikan ppp. dia boleh berupaya memulakan mana-mana sambungan. untuk membuang pengguna jalankan profram vigr dan buang pengguna daripada kumpulan dip.
enter the username of a user who you want to be able to start and stop ppp. she will be able to start any connection. to remove a user run the program vigr and remove the user from the dip group.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sambungan ini membolehkan anda pasang, kemaskini dan buang kesan objek untuk persembahan jessyink. sila rujuk code.google.com/p/jessyink untuk perincian lanjut.
this extension allows you to install, update and remove object effects for a jessyink presentation. please see code.google.com/p/jessyink for more details.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda menyilang tampal kepada lebih daripada lima kumpulan berita. pertimbangkan semula adakah ia betul- betul berguna dan buang kumpulan di mana artikel anda keluar topik. anda ingin mengedit semula artikel atau teruskan menghantar?
you are crossposting to more than five newsgroups. please reconsider whether this is really useful and remove groups in which your article is off-topic. do you want to re-edit the article or send it anyway?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sambungan ini membolehkan anda pasang, kemaskini dan buang teks-auto untuk persembahan jessyink. sila rujuk code.google.com/p/jessyink untuk perincian lanjut.
this extension allows you to install, update and remove auto-texts for a jessyink presentation. please see code.google.com/p/jessyink for more details.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buka lajur qiaamp mini dengan berhati-hati, dan tambahkan 500 µl penampan aw1. tutup penutup, dan sentrifuge pada 6000 xg (8000 rpm) selama 1 min. letakkan lajur qiaamp mini dalam tiub pengumpulan 2 ml yang bersih (disediakan), dan buang tiub yang mengandungi turasan.
carefully open the qiaamp mini column, and add 500 µl buffer aw1. close the cap, and centrifuge at 6000 x g (8000 rpm) for 1 min. place the qiaamp mini column in a clean 2 ml collection tube (provided), and discard the tube containing the filtrate.
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: