Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aktiviti dalam sesi '% 1'
activity in session '%1 '
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ralat pkcs #11 dalam sesi
pkcs #11 error in session
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abai perkataan ini dalam sesi ini
ignore this word in this session
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
momohon penangguhan pendaftaran sesi akademik
request postponement of academic session registration
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mesin phostat boleh masukkan program dalam komputer ini
i'll go back first
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
membantu guru tadika dalam sesi mengajar
assisting kindergarten teachers in teaching sessions
Última atualização: 2024-06-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
benarkan senarai program dalam dialog "jalan aplikasi"
enable program list in "run application" dialog
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jalankan pelihat luaran dalam sesi berasingan
run external viewer in a separate session
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuatkuasa tetapan mandatori di dalam sesi penyuntingan
enforce mandatory settings in the editing session
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagaimana awak boleh suka pada saya sedangkan kita baru dalam sesi perkenalan
what is so important that i can get angry
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
program dalam komputer anda yang menyediakan akses kepada% 1 protokol telah melaporkan ralat dalaman.
the program on your computer which provides access to the %1 protocol has reported an internal error.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guru di sekolah sering menyentuh mengenai topik ini di dalam sesi pembelajaran dan pengajaran
teachers in schools often touch on this topic in learning and teaching sessions
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
program dalam komputer anda yang menyediakan akses kepada protokol% 1 telah melaporkan ralat tidak diketahui:% 2.
the program on your computer which provides access to the %1 protocol has reported an unknown error: %2.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
program dalam komputer anda yang menyediakan akses ke protokol% 1 tidak dapat memperoleh ingatan yang diperlukan untuk ke langkah seterusnya.
the program on your computer which provides access to the %1 protocol could not obtain the memory required to continue.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
program dalam komputer anda yang menyediaka akses kepada proptokol% 1 telah melaporkan jenis sampukan yang tidak diketahui:% 2.
the program on your computer which provides access to the %1 protocol has reported an interruption of an unknown type: %2.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selain daripada itu, saya listkan tempat tempat yang menarik yang sesuai untuk diadakan program dalam microsoft excel dan lengkap dengan detail untuk contact.
in addition, i have listed some interesting places for programming in microsoft excel and complete with contact details.
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ralat menserialkan data konfigurasi untuk simpan (%s). tiada data persendirian akan disimpan dalam sesi ini
error serializing configuration data to save (%s). no private data will be saved in this session
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuba menyimpan data peribadi ke direktori %s tetapi ia adalah fail biasa. tiada data persendirian akan disimpan dalam sesi ini
trying to save private data to %s directory but it is a regular file. no private data will be saved in this session
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... bahawa anda boleh berkitar dalam sesi konsol dengan terus menekan kekunci shift dan menekan kekunci anak panah kiri atau kanan?
... that pressing ctrl+alt+n will start a new standard session?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mulakan 'wm' jika tiada pengurus tetingkap lain yang berada di dalam sesi. default ialah 'kwin'
starts'wm 'in case no other window manager is participating in the session. default is'kwin'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: