Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hati ini telah terluka
hati ini terluka
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memo ini telah dipadamkan.
this memo has been deleted.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barang telah pun diasingkan
diasingkan
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peristiwa ini telah dihapuskan.
this event has alarms
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10 tahun telah pun berlalu
10 years have passed
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga allah memudahkan proses ini
may god simplify everything
Última atualização: 2017-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
versi rythmbox ini telah diharamkan.
this version of rhythmbox has been banned.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pin tambah nilai ini telah digunakan
invalid reload pin
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fail ini telah ada didalam tong sampah.
this file is already in the trash bin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda pasti untuk menamatkan proses ini?
are you sure you want to end the selected process “%s” (pid: %u)?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diharap pihak yuan dapat menyelesaikan proses ini
highly expected
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barang ini telah ddigunakan tidak sampai sebulan
less than a month
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami telah pun menjawab pertanyaan itu pada 16 jun 2023.
please be informed that we have already responded the inquiry on 16 june 2023.
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sijil ini telah disahkan untuk kegunaan berikut:
this certificate has been verified for the following uses:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pengawasan lanjutan ini telah pun melihat penggunaan kod baharu dengan 3 kes yang dilaporkan.
the extended surveillance has already seen the use of new codes with 3 cases reported.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sembunyikan secara sementara semua mesej yang telah pun dibaca
temporarily hide all messages that have already been read
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kontrak sewa kedai telah pun tamat dan tidak boleh diperbaharuai.
known for his diligent and friendly attitude with his customers
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan ini, segala jenis kayu di atas telah pun mengikut kehendak marine untuk proses pembinaan kapal.
with this, all the above types of wood have already complied with the marine requirements for the shipbuilding process.
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mungkin, ia telah pun beradaptasi kepada hos lain yang dekat dengan manusia.
presumably, it has already been adapted to another host close to humans.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kerosakan halaman proses ini (minor major): %8lu %8lu proses anak (minor major): %8lu %8lu
page faults this process (minor major): %8lu %8lu child processes (minor major): %8lu %8lu
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: