Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
resapan air
seepage water
Última atualização: 2017-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penggunaan dan pengambilan air dari mana mana sumber yang terdapat pada permukaan tanah atau bawah tanah (air bumi).
use and extraction of water from any source available on the surface or underground (groundwater).
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan sesungguhnya kami telah menciptakan manusia dari pati (yang berasal) dari tanah;
and assuredly we created man of an extract of clay.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"supaya kami menimpakan mereka dengan batu-batu dari tanah (yang dibakar),
"to bring on, on them, (a shower of) stones of clay (brimstone),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
azerbaijan merupakan negara yang mempunya bentuk geography yang pelbagai bermula dari tanah lembap hingga gunung yang tinggi.
azerbaijan is a country with various geographical forms ranging from wetlands to high mountains.
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah telah menciptakan adam dari tanah lalu berfirman kepadanya: "jadilah engkau!" maka menjadilah ia.
he created him from dust; then said to him, "be!" and he was.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yang menciptakan tiap-tiap sesuatu dengan sebaik-baiknya, dan dimulakannya kejadian manusia berasal dari tanah;
he who excelled in the creation of all that he created. he originated the creation of man from clay,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kursus yang membosankan cenderung merosot kerana graviti. memandangkan mesin pengorek berat dan keadaan tanah lemah dengan isipadu resapan air yang berlebihan, arah lubang sering menyimpang daripada laluan yang telah ditetapkan.
the boring course tends to sag because of gravity. as the boring machine is heavy and the condition of soil is weak with the excessive volume of water seepage involved, the hole direction often deviates from the predetermined course.
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ingatkanlah peristiwa) ketika tuhanmu berfirman kepada malaikat: " sesungguhnya aku hendak menciptakan manusia - adam dari tanah;
(remember) when your lord said to the angels, “i will create a human from clay.” –
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível