Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayah rindu pada ibu
ayah rindu pada ibu
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rindu pada bayi kecil
longed for little baby
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah kau rindu pada ku
i miss you
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suka pada dia
crush on him
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kadang saya rasa rindu pada awak
sometimes i miss youxxxxx
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat mengurangkan rasa rindu pada awak
can reduce longing for food
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
belum lagi dia orang tengah yang memerhatikan
not to mention he's the watching
Última atualização: 2020-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sementara anda mengabaikan dia orang lain memohon perhatiannya
while you are ignoring her someone else is begging for her attention
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sampaikan salam saya pada dia
say hello to him
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanya pada dia tempat kita mengadu kelemaham
only on him where we complain of gluttony
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nak tipu tak reti.. cakap kt budak budak mungkin dia orang percaya %
nak tipu tak reti .. cakap kt budak budak mungkin dia orang percaya%
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rindu yang paling berat.adalah rindu pada sesorang yang telah allah panggil
rindu yang paling berat.adalah rindu pada sesorang yang telah allah panggil
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hanya pada dia tempat untuk kita mengadu kelemaham
only on him where we complain of gluttony
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaflah kalau saya selalu cakap 'saya rindu'. saya memang rindu pada awak.
i'm sorry if i always say 'i miss you'. i really miss you.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rindu yang tak terkata,sungguh rindu pada datuk dan nenek di kampung..adakah mereka sihat disana?..bila lah boleh balik ke kampung
unexpected longing, really missed the grandparents in the village..would they be healthy there ... if it can go back to the village
Última atualização: 2018-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2,3 hari lepas saya sudah luahkan semua perkara apa perasaan saya pada dia .. betapa stress saya bila bersama dengan dia..saya kata saya tak mampu terima dia lagi dan dia dapat meneka bahawa saya ada awak...saya terpaksa padam semua chat awak dan menukar line lain.
2,3 days ago i have expressed all the things how i feel about him .. how stressed i am when with him .. i said i can not accept him anymore and he can guess that i have you ... i had to delete all chats you and change another line.
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (setelah mendengar pengakuan perempuan-perempuan itu), raja berkata: "bawalah yusuf kepadaku, aku hendak menjadikan dia orang yang khas untuk aku bermesyuarat dengannya. setelah (yusuf dibawa mengadap, dan raja) berkata-kata dengannya (serta mengetahui kebijaksanaannya) berkatalah raja kepadanya: "sesungguhnya engkau pada hari ini (wahai yusuf), seorang yang berpangkat tinggi, lagi dipercayai di kalangan kami ".
and the king said, “bring him to me so that i may choose him especially for myself”; and when he had talked to him he said, “indeed you are today, before us, the honourable, the trusted.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível