Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rezeki yang berpanjangan
a never-ending provision
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya dengan ini memohon cuti sakit yang berpanjangan.
i hereby request herewith for
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah respondent mengalami penyakit yang berpanjangan atau masalah kesihatan
how do elderly people take care of their body health so that they will stay healthy?
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
perkara ini terjadi terutamanya dengan penutupan yang berpanjangan. sekolah merupakan hab aktiviti sosial dan interaksi manusia.
this is especially true of protracted closures.schools are hubs of social activity and human interaction.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akhir sekali, osha menyediakan panduan khusus kepada majikan untuk persekitaran yang berisiko lebih tinggi untuk terdedah kepada atau penyebaran covid 19, terutamanya tempat kerja di mana pekerja yang tidak divaksinasi atau berisiko lebih berkemungkinan berada dalam hubungan rapat yang berpanjangan dengan pekerja lain atau orang awam, atau dalam ruang tertutup tanpa pengudaraan yang mencukupi.
finally, osha provides employers with specific guidance for environments at a higher risk for exposure to or spread of covid 19, primarily workplaces where unvaccinated or otherwise at risk workers are more likely to be in prolonged, close contact with other workers or the public, or in closed spaces without adequate ventilation.
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stres di tempat kerja atau dimana mana boleh memberi kesan ke atas psikologi dan fisiolgi manusia. seseorang individu yang berasa tertekan dengan kerja yang dilakukan akan menunjukkan kemurungan yang berpanjangan. apabila rasa tertekan, psikologi akan terganggu dan manusia gagal membuat keputusan dengan baik. situsasi ini boleh menjejskan prestasi dan menggugat kualiti kehidupan seserang individu.
stress in the workplace or anywhere can affect human psychology and physiology. an individual who feels stressed with the work done will show prolonged depression. when feeling depressed, psychology gets disturbed and people fail to make good decisions. this situation can affect performance and threaten the quality of life of an individual.
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemurungan adalah gangguan perasaan seseorang yang menyebabkan seseorang itu merasa sedih yang berpanjangan, keletihan dan ketiadaan tenaga, cepat marah serta hilang minat dalam aktiviti harian. ia berlarutan sekurang kurangnya dalam masa dua minggu. penyakit ini boleh dihidapi oleh sesiapa sahaja tidak kira umur, jantina atau bangsa. kemurungan boleh berlangsung sehingga berbulan bulan atau bertahun tahun.
depression is a disorder of one's feelings that causes one to feel long lasting sadness, fatigue and absence of energy, quickly get angry and lose interest in daily activities. it lasted at least two weeks. the disease can be caused by anyone regardless of age, sex, or race. depression can last for up to months or years.
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: