Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siap kurang dari 1 hari
completed in two weeks
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kurang dari
less than
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kurang dari 1 minggucolorspace fallback
colorspace fallback
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eksponen kurang dari 0
exponent less than 0
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kurang dari@ label
less than
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berlaku kurang dari 5 kali
occurs less than 5 times
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kurang dari seminit yang lepas
less than a minute
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inode (%llu) mestilah kurang dari %u
inodes (%llu) must be less than %u
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
margin kiri mestilah tidak kurang dari %d
left margin must not be less than %d
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 kg bawang merah
3 squash garlic
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapi nak terminate kurang dari tu boleh tak?
if there is no target?
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kurang dari seminitduration-second-to-minute
less than a minute
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya anak kedua dari dua adik beradik
jangan tanya nak makan di mana
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s: timedlogindelay kurang dari 5, jadi saya hanya guna 5.
%s: timedlogindelay is less than 5, defaulting to 5.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-x ambil lebih dari dua argumen
-x takes no more than two arguments
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kosinus hiperbolik songsang tidak ditakrif untuk nilai kurang dari nilai satu
inverse hyperbolic cosine is undefined for values less than one
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frasa laluan terlalu panjang, ia mesti mengandungi kurang dari 1024 aksara.
passphrase is too long, it must contain fewer than 1024 characters.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%(property_name)s tidak boleh kurang dari %(min_length)s aksara.
%(property_name)s cannot be less than %(min_length)s characters.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita tahu bahawa individu yang melaporkan kurang dari tujuh jam tidur malam hampir tiga kali lebih mungkin dijangkiti oleh rhinovirus
we know that individuals reporting less than seven hours of sleep a night are almost three times more likely to become infected by the rhinovirus
Última atualização: 2020-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tentukan kelegapan format warna latar belakang. jika warna tidak legap sepenuhnya (nilai yang kurang dari 65535), warna akan gabungkan keatas imej latar belakang desktop
specifies the opacity of the background color format. if the color is not completely opaque (a value of less than 65535), the color will be composited onto the desktop background image.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: