Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beliau mengalami kecederaan ketika bermain bola sepak yang telah mengakibatkan soft tissue injury dibahagian lengan
he suffered an injury while playing football which has resulted in a soft tissue injury to the arm
Última atualização: 2020-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ventilator mampu mengawal tekanan dan peep tinggi diperlukan untuk memaksimumkan penyampaian oksigen sementara meminimumkan risiko kecederaan paru-paru berkaitan ventilator dan pneumotoraks.
ventilators capable of pressure control modes and high peep are needed to maximise oxygen delivery while minimising the risk of ventilator-associated lung injury and pneumothorax.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
membantu melakukan penilaian fizikal pada mangsa yang cedera yang menunjukkan tanda-tanda atau tanda-tanda sakit kecederaan di tempat kecederaan ketika dikompresi di bawah kecederaan lutut, ketidakmampuan untuk memutar atau memindahkan paha ke depan, ke belakang, ke dalam, ke luar
helps to perform a physical assessment on an injured victim showing symptoms or signs of injury pain at site of injury when is compressed below the knee injury, inability to rotate or move thigh forward, backward, inward, outward
Última atualização: 2019-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk memudahkan lagi proses mengangkat paip besi, plat besi dan papan dari kedai ke bengkel dengan cepat. tidak perlu menggunakan dua siswa untuk membawa barang-barang. jimatkan masa dan tenaga. mudah digunakan oleh semua pengajar dan pelajar. mempercepatkan masa pelajar untuk menyusun bahan dari 1 minit 1 bahan hingga 1 minit lebih dari 10 bahan. kurangkan risiko kecederaan.
to further facilitate the process of lifting iron pipes, iron plates and boards from the store to the workshop quickly. no need to use two students to carry the goods. save time and energy. easy to use by all instructors and students. speed up students ’time to sort material from 1 minute 1 material to 1 minute 5 10 materials. reduce the risk of injury.
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.