Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merindui saat-saat itu.
miss those moments with them
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka pada saat itu berlakulah hari kiamat, -
on that day shall that indubitable event come to pass;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan ia sendiri yakin, bahawa sesungguhnya saat itu saat perpisahan;
and he bethinketh that it is the time of parting.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (pada saat itu) berkatalah yusuf: "wahai ayahku!
he said, ‘father!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan terbelahlah langit, lalu menjadilah ia pada saat itu reput (dan runtuh),
and heaven shall be split, for upon that day it shall be very frail,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalu mereka meminta pertolongan, padahal saat itu bukanlah saat meminta pertolongan melepaskan diri dari azab.
(when they approached their doom) they cried out (for deliverance), but the time for deliverance was already past.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(pada saat itu allah berfirman): "siapakah yang menguasai kerajaan pada hari ini?
"to whom shall the kingdom belong that day?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan (pada saat itu) mereka berkata:" wahai celakanya kami, ini ialah hari balasan!"
and say, ‘woe to us! this is the day of retribution!’
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan (pada saat itu) berkatalah yusuf: "wahai ayahku! inilah dia tafsiran mimpiku dahulu.
"o my father," said joseph, "this is the meaning of my earlier dream.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível