Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allah sedang menguji kita
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah orang yang menurut keredaan allah itu sama seperti orang yang kesudahannya mendapat kemurkaan dari allah? sedang tempat kembalinya ialah neraka jahannam, dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.
are those who seek god's pleasure equal to those who incur his wrath and whose dwelling will be hell, the terrible destination?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidaklah layak orang-orang kafir musyrik itu memakmurkan (menghidupkan) masjid-masjid allah, sedang mereka menjadi saksi (mengakui) akan kekufuran diri mereka sendiri.
idolaters should not inhabit the mosques of allah bearing witness against themselves with disbelief.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan tidak ada yang lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan perkara dusta terhadap allah, sedang ia diajak kepada memeluk islam; dan (ingatlah), allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada orang-orang yang zalim.
and who does greater evil than he who forges a lie against allah, when he is being called to islam? allah does not guide the harmdoing people.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(walaupun demikian), ada juga di antara manusia yang mengambil selain dari allah (untuk menjadi) sekutu-sekutu (allah), mereka mencintainya, (memuja dan mentaatinya) sebagaimana mereka mencintai allah; sedang orang-orang yang beriman itu lebih cinta (taat) kepada allah.
(in spite of such clear signs of the oneness of allah), there are people who set up equals and rivals with allah and adore them with the adoration due to allah. whereas the believers adore allah most ardently.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: