Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tidak melalui proses pengkaffienian
not decaffeinated
Última atualização: 2018-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melalui proses- proses tertentu
through certain processes
Última atualização: 2017-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selamat datang ke pembantu import evolution. dengan pembantu ini anda akan dibawa melalui proses mengimport fail luaran ke dalam evolution.
welcome to the evolution import assistant. with this assistant you will be guided through the process of importing external files into evolution.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami menggesa supaya pihak berkuasa membaikpulih dan menaiktaraf sistem pentadbiran dan perundangan syariah untuk meringankan beban wanita yang melalui proses mendapatkan keadilan di mahkamah syariah
we urge the authorities to restrore and upgrade the syariah legal and administrative system to ease the burden on women through the process of getting justice in sharia courts.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda telah melanggan ke kumpulan berita yang disederhanakan. artikel anda tidak akan muncul serta- merta dalam kumpulan. ia perlu melalui proses penyederhanaan.
you have subscribed to a moderated newsgroup. your articles will not appear in the group immediately. they have to go through a moderation process.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walaupun hak-hak wanita termaktub di dalam undang-undang, malangnya, beban kewangan untuk melalui proses mahkamah merupakan cabaran yang dihadapi oleh ramai wanita
although women's rights are enshrined in the law, unfortunately, the financial burden for the court process is a challenge faced by many women
Última atualização: 2015-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
juga, kaca borat struktur molekul yang mengandungi sejumlah molekul air diciptakan. pengiraan molekul dilakukan dengan melalui proses pengoptimuman geometri dan pengiraan tenaga. dari kajian ini, tenaga struktur molekul dalam gelas borat semakin berkurang apabila bilangan molekul air yang ditambahkan semakin meningkat.
the attractive force of water molecules with molecular structure of borate glass becomes the major contribution of the decreasing energy. thus, it is established that this study can proof the corrosion mechanism of borate glass only by ion exchange and the addition of water molecules does not change the structure of borate glass but only the energy
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setiap perniagaan memerlukan cara atau konsep bagi mempromosikan setiap barang. promosikan perniagaan adalah satu perkara paling penting yang mesti dilakukan setelah membuka perniagaan baru untuk memajukan dan memperkembangkan perniagaan dengan berkesan. melalui proses mempromosi dapat mengiklankan produk dengan berkesan bagi menarik perhatian orang ramai.
every business needs a way or concept to promote each item. promoting a business is one of the most important things that must be done after opening a new business to develop and grow the business effectively. through the process of promoting can advertise the product effectively to attract the attention of the public.
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
di malaysia, peningkatan sisa hampas padi yang berlaku setiap tahun dan kaedah pelupusan melalui pembakaran secara terbuka telah menyumbang kepada masalah pencemaran. oleh itu, kaedah biopenguraian yang menggunakan mikroorganisma untuk menguraikan bahan organik melalui proses semula jadi telah diperkenalkan untuk mengatasi masalah ini. dalam kajian ini, kebolehan mikroorganisma termofili bacillus licheniformis sungc2 dalam menguraikan sisa hampas padi dengan menggunakan suhu pertumbuhan yang ber
in malaysia, the increase in rice wastewater that occurs every year and the method of disposal through open burning has contributed to the pollution problem. thus, a method of biodegradability that uses microorganisms to decompose organic matter through natural processes has been introduced to overcome this problem. in this study, the ability of thermophilic microorganisms bacillus licheniformis sungc2 in decomposing rice waste using high growth temperature
Última atualização: 2023-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam memahami konsep ini, kita bermula dengan air basuhan yang digunakan di rumah yang dikenali sebagai kumbahan. air kumbahan ini akan melalui sistem pembetungan dan akan mengalir ke loji rawatan air kumbahan untuk dirawat melalui proses tertentu. rawatan ini akan menghasilkan tiga perkara utama, iaitu bioefluen (cecair), biopepejal (pepejal) dan biogas (gas).
in understanding this concept, we begin with washing water used in homes known as sewage. this wastewater will pass through the sewerage system and will flow to the wastewater treatment plant to be treated through certain processes. this treatment will produce three main points, namely bioefluents (liquids), biopeches (solids) and biogas (gases).
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: