Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saudara lelaki
male cousi
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anak saudara lelaki
nephew
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abang saudara lelaki
older brother
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tahniah anak saudara lelaki
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anak saudara lelaki saya married
my nephew
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anak saudara lelaki dan anak saudara perempuan
nephew and daughter
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
item yang belum sampai ke hab terdekat dengan anda
item yet to reach hub nearest to you
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anak saudara lelaki dan anak saudara p erempuan
nephews and daughters
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini ialah dr. nafzter cortex, dia adalah anak saudara lelaki
this is dr. nafzter cortex, he is a nephew
Última atualização: 2017-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya minta maaf saya katakan "saya tidak mempunyai saudara lelaki"
i'm sorry i said "i don't have a brother" ; i just thought my words were a joke but i didn't realize that my words really made you angry or hurt
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
terima kasih allah temukan aku dengan si dia
i hope you finally find peace
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crash bandicoot: ini ialah dr. nafzter cortex, dia adalah anak saudara lelaki
crash bandicoot: this is dr. nafzter cortex, he is a nephew
Última atualização: 2017-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pentadbir harta pusaka si mati
consultant physician
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalau pula saudara perempuannya itu dua orang, maka keduanya mendapat dua pertiga dari harta yang di tinggalkan oleh si mati.
and he inherits from her if she [dies and] has no child. but if there are two sisters [or more], they will have two-thirds of what he left.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sehubungan dengan itu,saya ingin menanyakan soalan tentang penginapan supaya kami sekeluarga boleh mencari hotel terdekat dengan sekolah kita
in this regard, i would like to ask questions about the inn so that our family can find hotels closest to our school
Última atualização: 2017-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang terhalang (mahjub) kerana ayah adalah suadara lelaki kandung, suadara lelaki sebapak, saudara lelaki seibu. semua tidak akan dapat warisan kerana adanya ayah atau kakak
brother of a mother
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tetapi jika si mati tidak mempunyai anak, sedang yang mewarisinya hanyalah kedua ibu bapanya, maka bahagian ibunya ialah satu pertiga.
(the distribution in all cases is) after the payment of legacies he may have bequeathed or debts.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dipecahkan pihak masalah yang boleh diselesaikan dalam masa terdekat dengan sumber-sumber yang boleh diakses (contohnya ubat untuk penyakit kanser, pengangkutan awam yang lebih cekap untuk mengurangkan kesesakan lalu lintas dan kesesakan)
solvablea problem that can be solved in the near future with accessible resources (e.g. a cure for cancerous diseases, a more efficient public transport to reduce congestion and traffic jams)
Última atualização: 2016-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kalau pula si mati itu mempunyai beberapa orang saudara (adik-beradik), maka bahagian ibunya ialah satu perenam.
all these shares are to be given after payment of the bequest he might have made or any debts outstanding against him.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan jika si mati yang diwarisi itu, lelaki atau perempuan, yang tidak meninggalkan anak atau bapa, dan ada meninggalkan seorang saudara lelaki (seibu) atau saudara perempuan (seibu) maka bagi tiap-tiap seorang dari keduanya ialah satu perenam.
and if a man or woman leaves neither ascendants nor descendants but has a brother or a sister, then for each one of them is a sixth.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: