Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya tak penting dalam hidup awak
saya tak penting dalam hidup awak
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
saya tak akan biarkan hidup awak bahagia
i will not let you live happily
Última atualização: 2016-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak akan muncul dalam hidup awak
why did you appear in my life?
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teruskan perjalanan hidup awak
teruskan perjalanan ke kuala lumpur
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah saya ada bermakna dalam hidup awak
am i
Última atualização: 2018-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maafkan saya tidak sempurna dalam hidup awak
i'm sorry i'm not perfect in your life
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moga hidup awak diberkati tuhan
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah saya seseorang yang penting dalam hidup awak?
am i an important person in your life?
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan rosakkan telefon saya, saya akan rosakkan hidup awak
dont mess my phone, i will mess ur life
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan lupa bahawa hidup awak tidak kamu hingga diberi!
don't forget that you life isn't yours to give!
Última atualização: 2016-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya rasa lebih baik saya undur diri dari hidup awak supaya awak tak rasa beban nak kene jaga hati saya
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bersabarlah dalam apa jua cabaran hidup. saya percaya tuhan telah merancang yang terbaik dalam hidup awak
patient in any challenge of life. i believe god has a great plan in your life
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
bagus awak terus terang je kalau awak tak cintakan saya..saya faham saya tak cukup sepurnakan masa depan hidup awak.
good luck to you if you do not love me .. i understand i'm not quite sure about the future of your life.
Última atualização: 2019-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya harap bila saya dah tak ada dalam hidup awak..awak akan lebih bahagia dengan sidia..aku tahu semua salah aku selama ini..aku harap dia yang terbaik
i hope that when i am no longer in your life .. you will be happier with sidia..i know all my wrongdoings..i hope she is the best
Última atualização: 2019-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maafkan saya,saya baru sedar selama ini,saya tak percayakan awak, tapi awak okey... cuba jujur dengan saya yang awak ada seseorang yang istimewa selain saya dalam hidup awak
i i'm sorry,i just woke up for all this time,i don't believe in you, but you okay... just you try to be honest with me that you have someone special besides me in your life
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan bila awak berada di sekolah berasrama penuh awak boleh ubah hidup awak untuk menjadi lebih baik dan lebih bermakna. awak boleh belajar untuk lebih berdikari dan bertanggungjawab untuk menjaga diri sendiri. apabila awak bangun dari tidur awak boleh mengemas tempat tidur awak sendiri sebelum keluar dari bilik dan apabila awak dipilih untuk pergi belajar di luar negara awak boleh pastikan keselamatan diri awak terjamin.
and when you are in school boarding you can change your life for the better and more meaningful. you can learn to be more independent and responsible to take care of yourself. when you wake up you can update your own bedding out of the room before and when you selected to go studying abroad you can make sure that your personal safety is assured.
Última atualização: 2016-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terima kasih pernah ada ketika saya susah, sedih, kecewa. awak sentiasa memberi sokongan untuk terus kuat dan semangat. saya hargai segalanya. terima kasih menerima kekurangan saya dalam hidup awak selama kita kenal. macam macam ujian yang kita terima selama ni, membuatkan kita lebih kuat dan sabar antara satu sama lain. terima kasih dengan segala yang awak pernah buat sebelum ini, dan kita mungkin akan sama sama jalani kehidupan baru yang lebih mencabar. semoga kita sentiasa bersama ketika susah dan senang.
thank you for ever being there when i was hard, sad, disappointed. you always give support to stay strong and spirited. i appreciate everything. thank you for accepting my shortcomings in your life as long as we know. the kinds of tests we have received so far, make us stronger and more patient with each other. thank you for everything you've done before, and we'll probably both live a new, more challenging life. may we always be together when we are tired
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: