Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya sudah jumpa seseorang yang saya suka
yes. i've met someone i like. and she wants to be my mother
Última atualização: 2019-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya perlukan seseorang yang faham dengan saya
i need someone
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya mencuba kasut dan mereka sesuai dengan saya.
i tried on the shoes and they fitted me perfectly .
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ada tak jawatan kosong yang sesuai dengan kelayakan saya
i want to ask if there is a vacancy
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rambut jenis ini sesuai dengan saya
the color suits me well suit me well
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terima kasih pada seseorang yang sentiasa ada dengan saya dari saya jatuh smpai saya bangun
thanks to someone who has always been with me since then
Última atualização: 2019-12-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sebagai balasan yang sesuai (dengan amal mereka yang buruk).
a fitting requital,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cari perkataan dalam puisi yang sesuai dengan makna yang diberikan di bawah.
find the words in the poem that match the meanings given below.
Última atualização: 2016-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demi diri manusia dan yang menyempurnakan kejadiannya (dengan kelengkapan yang sesuai dengan keadaannya);
and [by] the soul and he who proportioned it
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and suddenly dia jumpa seseorang yang meminati pineapple tersebut tetapi dia pula tidak gemar akan black olives
and suddenly he found someone who liked the pineapple but he did not like black olives
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimana ketiadaan program selepas sekolah yang sesuai dengan pelajar turut menjadi punca masalah ini terus berleluasa.
the absence of a post-school program that is suitable for students is also the cause of this problem.
Última atualização: 2018-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang telah menciptakan (sekalian makhluknya) serta menyempurnakan kejadiannya dengan kelengkapan yang sesuai dengan keadaannya;
he who creates and regulates.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tahu, 10 tahun itu bukan satu masa yang singkat dan bukanlah mudah untuk awak. tapi terima kasih sebab faham saya. saya harap awak akan jumpa seseorang yang lebih baik daripada saya satu hari nanti
i know, 10 years is not a short time and it is not easy for you. but thank you for understanding me. i hope you find someone better than me
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jobstreet menyediakan satu bahagian di panggil career advice dimana bahagian ini dapat membantu joseeker merancang pekerjaan mereka agar mereka tahu career yang sesuai dengan mereka
jobstreet provides a section called career advice where this section can help joseekers plan their jobs so that they know the career that suits them
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada price, anda boleh meletakkan julat harga untuk barangan yang anda mahukan, dan aplikasi akan menunjukkan barangan yang sesuai dengan julat harga anda.
at price, you can place a price range for the items you want, and the app will show items that match your price range.
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maafkan saya,saya baru sedar selama ini,saya tak percayakan awak, tapi awak okey... cuba jujur dengan saya yang awak ada seseorang yang istimewa selain saya dalam hidup awak
i i'm sorry,i just woke up for all this time,i don't believe in you, but you okay... just you try to be honest with me that you have someone special besides me in your life
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/pada price, anda boleh meletakkan julat harga untuk barangan yang anda mahukan, dan aplikasi akan menunjukkan barangan yang sesuai dengan julat harga anda.
c/on price, you can place a price range for the items you want, and the app will show items that match your price range.
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menasihati ketua badan badan awam tentang apa apa perubahan dalam amalan, sistem atau tatacara yang sesuai dengan penunaian berkesan kewajipan kewajipan badan badan awam itu sebagaimana yang difikirkan perlu oleh ketua pesuruhjaya untuk mengurangkan kemungkinan berlakunya rasuah
advises the head of a public body on what changes in practices, systems, or procedures are appropriate to the effective fulfillment of the duties of such public bodies as the chief commissioner deems necessary to reduce the likelihood of corruption
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
visi saya yang kedua adalah bekerja. setelah tamat pengajian ingin mendapatkan pekerjaan tetap dan membantu kewangan keluarga saya. saya tidak kisah sekiranya tidak mendapat pekerjaan yang selari dengan pengajian saya kerana keutamaan saya adalah mencari pengalaman dan pada masa yang sama, saya cuba untuk mendapatkan pekerjaan yang sesuai dengan pengajian saya agar dapat diaplikasikan.
my second vision is to work. after graduation wanted to get a permanent job and help my family financially. i don’t mind if i don’t get a job that is in line with my studies because my priority is to find experience and at the same time, i try to get a job that suits my studies in order to be able to apply.
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
komputer ini buat masa ini menggunakan pemacu grafik 'fglrx' amd. tiada pemacu versi ini yang sesuai dengan kad video anda didalam ubuntu 10.04 lts. adakah anda ingin meneruskannya?
this computer is currently using the amd 'fglrx' graphics driver. no version of this driver is available that works with your hardware in ubuntu 10.04 lts. do you want to continue?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: