Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hentikan gconfd. jangan gunakan pilihan ini tanpa sebab yang munasabah.
shut down gconfd. don't use this option without good reason.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gagal membaca fail ppd. sebab yang munasabah adalah berikut:
failed to read ppd file. possible reason follows:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hari ini adalah pengajaran bagiku, seorang majikan sanggup menutup pintu rezeki pekerjanya tanpa sebab yang munasabah
today is a lesson for me, an employer is willing to close the doors of his employees ’livelihood for no reasonable reason
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pernahkah seseorang itu tiba tiba menjauhkan diri dari kawannya tanpa sebab yang kawannya itu ketahui. bagaimana perasaan kawannya itu.
have someone is suddenly withdrew from her without reason threw him out. how his friend's feelings.
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengenakan kebebasan peribadi dirakam dan diimbas oleh teknologi pengecaman muka boleh membuatkan orang berasa seperti mereka sentiasa diperhatikan dan dinilai kerana tingkah laku mereka. selain itu, polis boleh menggunakan pengecaman muka untuk menjalankan semua orang dalam pangkalan data mereka melalui barisan penjenayah maya, yang seperti menganggap anda sebagai suspek jenayah tanpa sebab yang mungkin.
imposes on personal freedom being recorded and scanned by facial recognition technology can make people feel like they’re always being watched and judged for their behavior. plus, police can use facial recognition to run everyone in their database through a virtual criminal lineup, which is like treating you as a criminal suspect without probable cause.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solat merupakan perintah allah yang wajib dilakukan oleh setiap umat islam. allah tidak akan memerintahkan umatnya untuk menyembah allah tanpa sebab sebab yang tertentu. kehidupan di zaman yang moden ini banyak memberi tekanan kepada manusia lebih lebih lagi dengan keadaan ekonomi yang tidak stabil. tanpa kita sendiri sedar, solat merupakan salah satu ubat untuk memberikan umat islam minda yang sihat dan kuat serta ketenangan jiwa. sebagai contoh, apabila sesebuah keluarga itu menunaikan sol
prayer is a command of god that must be performed by every muslim. god will not command his people to worship god without a specific reason. life in this modern age puts a lot of pressure on human beings even more with unstable economic conditions. without us even realizing it, prayer is one of the remedies to give muslims a healthy and strong mind and peace of mind. for example, when a family discharges the sol
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: