Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sekiranya saya berpeluang untuk berkhidmat
i am able to represent this organization in terms of sporting activities
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meringankan hukuman supaya saya berpeluang
mental burden
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nak buat macam mana awak.. saya masih lagi bersemangat mahu kerja.. mahu cari wamg duit lebih sikit , untuk memikat hati awak hehe
how to do you.. i'm still passionate about work.. want to make more money, to captivate you hehe
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika saya berpeluang menyertai lawatan ke taman negara saya akan melawat bermacam macam tempat seperti tempat haiwan
if i had the opportunity to participate in excursions to national parks i would visit agricultural kinds of places like animal place
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kepada majikan saya berharap pihak boleh beri saya berpeluang kenaikkan pangkat sebagai superviser atau kenaikkan gaji untuk saya pada masa datang untuk saya berubah dan memberi perubahan baru dan quality baru terhadap majikan ini.
to my employer, i hope the party can give me the opportunity to be promoted as a supervisor or a salary increase for me in the future for me to change and give new changes and new qualities to this employer.
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
klinik yang mengambil bahagian dalam pengawasan virologi akan berpeluang untuk mengumpul sampel darah daripada pesakit yang datang ke klinik untuk melakukan ujian darah rutin.
practices participating in virology surveillance will opportunistically collect blood samples from patients coming into the practice for a routine blood test.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
furthermore, saya berpeluang untuk cuba dalam bidang design iaitu saya cuba mereka design flyers untuk program. bila saya membuat praktikal disini, saya banyak menceburi pelbagai bidang ada yang bukan kos saya.
furthermore, i had the opportunity to try out the design field where i tried to design flyers for the program. when i made it practical here, i got involved in many areas where there was no cost to me.
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pada bulan ogos 2020 saya dan keluarga pergi bercuti di pulau kapas. pulau kapas terletak di negeri terangganu. air laut dan permandangan sanagt cantik. saya amat teruja dengan keindahan alam. saya sangat gembira dan berharap akan dapat berpeluang untuk pergi ke pulau kapas lagi
my family and i are on holiday near langkawi
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zoo ditubuhkan untuk memulihara hidupan liar. zoo bukan sekadar pusat pameran haiwan, sebaliknya ia memainkan peranan sebagai teraju utama dalam usaha pemuliharaan haiwan. jika hidupan liar dilindungi, generasi muda akan berpeluang untuk mengenali haiwan yang hampir kepupusan.
zoos were established to conserve wildlife. the zoo is not just an animal exhibition center, instead it plays a major role in animal conservation efforts. if wildlife is protected, the younger generation will have the opportunity to get to know endangered animals.
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di dalam syair dang sirat ada mengatakan seorang dayang yang bertugas sebagai biduan istana bernama dang sirat telah menggunakan ilmu sihir iaitu ilmu pengasih untuk memikat sultan johor dengan menggunakan cucuk sanggul. zaman dahulu juga, mak andam memakaikan cucuk sanggul yang telah dijampi ilmu pengasih di kepala pengantinperempuan untuk mereka kelihatan berseri seri pada hari tersebut.
in the rune of dang sirat there was a lady who served as a maid of honor named dang sirat had used witchcraft, which was the knowledge of compassion to entice the sultan of johor by using a knot. a long time ago, your mother put on a knot that had been spelled with compassion in the bride's head to make them look radiant on that day.
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kursus yang saya ambil ialah diploma pegajian perbankan fakulti pengurusan dan perniagaan. saya belajar di uitm mukah. kursus ini adalah pilihan saya yang kedua semasa pemilihan untuk sambung belajar.saya tidak hampa tetapi saya percaya ini adalah rezeki saya. saya juga minat dalam bidang pengiraan dan saya boleh menambahkan lagi minat saya dalam bidang ini supaya saya lebih mahir lagi. saya bersyukur kerana berpeluang untuk menyambung belajar di uitm mukah. dan saya harap saya akan dapat mencap
the course i took was a diploma in banking employment of the faculty of management and business. i studied at uitm mukah. this course was my second choice during the selection to continue studying.i am not disappointed but i believe this is my livelihood. i am also interested in the field of computation and i can further increase my interest in this field so that i am more skilled. i am grateful for the opportunity to continue studying at uitm mukah. and i hope i will be able to stamp
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alhamdulillah, all praise be to allah swt. saya telah melengkapkan pengajian semester ii, 2022/2023 dengan menjalani latihan industri selama 20 minggu dengan jayanya. saya bersyukur kepada allah di atas limpah dan rahmat kurniaan nya, saya dikurniakan kesihatan yang baik dan kebaikan sepanjang tempoh menjalani latihan industri di massa associates sdn. bhd. semasa berada di situ, saya berpeluang untuk belajar banyak perkara baru berkaitan dunia sebenar bekerja sebagai seorang company secretary.
alhamdulillah, all praise be to allah swt. i completed my semester ii, 2022/2023 studies with a successful 20-week industrial training. i thank allah for his grace and grace, i was blessed with good health and kindness during my time of industrial training at massa associates sdn. bhd. while there, i had the opportunity to learn many new things about the real world working as a company secretary.
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: