Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya bersimpati dengan kamu
i sympathize with you.
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya turut bersimpati dengan perkara itu
we are sorry to hear that you did not want to continue to drive with grab
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya bersimpati mendengarnya
coverage
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laju betul cerita kamu
bajau samaah
Última atualização: 2020-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sangat bersimpati dengan kehilangan bapa dr. saya harap dr tabah dan semoga urusan dr dipermudahkan
i am very sympathetic to the loss of dr.'s father. i hope dr is resilient and i hope dr's business is simplified
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengar cerita , kamu sudah ada kekasih baru. tahniah
listen to the story , you've got a new boyfriend.
Última atualização: 2022-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya bermotivasi dengan cerita pendek ini dari segi usahanya yang tidak berputus asa dalam membuat satu perkara tertentu .hal ini sangat bermotivasikan diri saya untuk terus melakukan sesuatu perkerjaan dengan bersungguh sungguh serta tidak pernah patah semangat dalam melakukan sesuatu perkara dengan lebih tekun.
sata is motivated by this short story in terms of its efforts that do not give up in making one particular thing. it is very motivated for me to continue to do something work hard and never be discouraged in doing things more diligently.
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayangku mira,saya sangat bersimpati dengan keluhan mira buat masa ini.miri perlu bersabar sebab untuk mencari pekerjaan masa sekarang sangat susah.sementara menunggu pekerjaan yang lebih bagus lagi,mira perlu bekerja dengan majikan mira yang sekarang ini.ikhlas dalam melakukan sesuatu pekerjaan mudahan mira akan mendapat pahala.
my dear mira, i am very sympathetic to mira's complaint for now. miri needs to be patient because finding a job now is very difficult. while waiting for a better job, mira needs to work with mira's current employer. sincere in doing a job hopefully mira will be rewarded.
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku tidak tahu kau siapa sampai kan follow semua kawan kawan aku dan aku tidak tahu apa motif kau nak serang aku dengan cerita cerita jijik kau itu, tolong matang perangai itu jangan tunjuk perangai budak itu dekat aku, kau tidak puas hati dengan aku terus jumpa or chat dengan aku , tidak perlu kau chat lepas tu kau block aku and then kau follow kawan kawan aku
i don't know who you are until you follow all my friends and i don't know what motives you want to attack me with your disgust stories, please mature that attitude don't be a kid very, you are not satisfied with me keep meeting or chatting with me , don't need you to chat after that you block me and then you follow my friends
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seorang wartawan memenangi kepercayaan kakitangan awam yang terlibat dalam skandal rasuah untuk menulis artikel mengenainya. wartawan bersimpati dengan pekerja itu, yang memberikan butiran yang diperlukan wartawan untuk menulis artikel itu. wartawan dan pekerja tidak membuat perjanjian bahawa wartawan tidak akan menerbitkan maklumat mengenai pekerja, tetapi pekerja berfikir bahawa wartawan adalah rakan pekerja, sesuatu yang digalakkan oleh wartawan dengan komunikasi teks dan frien
with text communication and friendly meetings. the journalist published the article, which exposed a large corruption scandal that had been going on for years and which diverted badly needed public funds. the employee was not named in the article as the source of the information but was arrested with others involved in the scandal following the publication of the article. the employee was also publicly criticized on social media and is unable to find employment.
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beberapa tahun lalu, saya ditugaskan untuk menyunting majalah jenama honda. "dream" ialah penerbitan kecil yang unik, tetapi kerja saya terikat dengan kekurangan produk yang menarik dalam keluarga. saya tidak dapat memahami mengapa pembuat kereta dengan cerita jenama yang begitu menarik berlabuh pada visi seorang lelaki, impian untuk meneroka had pengangkutan, tidak mempunyai keberanian dalam reka bentuk. portfolio menjemukan meninggalkan sedikit imaginasi. bagaimana saya boleh berseronok dan bermain dengan gajet seperti honda e ini.
years ago, i was tasked to edit the honda brand magazine. “dream” was a lovely little quirky publication, but my work was bound by the lack of exciting products in the family. i couldn’t comprehend why a carmaker with such an exciting brand story anchored on one man’s vision, a dream to explore the limits of transport, lacked all courage in design. the drab portfolio left little to the imagination. how i could have had fun and games with a gadget like this honda e.
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível