Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jujur kepada tuhan
honest to god
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
saya bersyukur
i am grateful 2023
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kepada tuhan aku berserah
bruh
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bertaqwalah kepada tuhan kamu.
be wary of your lord.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puji kepada tuhan yang maha esa
praise almighty god
Última atualização: 2023-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setiap cabaran dan dugaan kita perlu rasa bersyukur kepada tuhan
every challenge and conjecture we have to be grateful to god
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setiap dugaan dalam hidup ,kita perlu rasa bersyukur kepada tuhan
every challenge and conjecture we have to be grateful a god
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya bersyukur awak selamat
i'm grateful to be friends with you
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dari tuhan aku datang kepada tuhan aku kembali
to god i surrender
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wahai umat manusia, bertaqwalah kepada tuhan kamu!
o mankind! be wary of your lord!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya bersyukur dapat kawan yg supportive
i'm grateful to have a friend like you
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sambil berkata: "kami beriman kepada tuhan sekalian alam,
saying, "we believe in the lord of the worlds,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan mintalah ampun kepada tuhan kamu, kemudian kembalilah taat kepadanya.
"and ask forgiveness of your lord and turn unto him in repentance.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saya bersyukur kerana mempunyai anda dalam hidup saya
i'm so grateful to have met you
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benda yang sangat saya bersyukur adalah mendapat telefon baru
get rid of boredomď
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya kami (tidak gentar), kerana kepada tuhan kamilah kembalinya kami.
indeed, to our lord we will return.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"sesungguhnya aku telah beriman kepada tuhan kamu, maka dengarlah (nasihatku)",.
"for me, i have faith in the lord of you (all): listen, then, to me!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível