Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya rindukan awak lebih dari awak rindukan saya
i miss you more than you can imagine
Última atualização: 2023-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya cinta awak
i love pity
Última atualização: 2019-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya cinta awak separuh mati
you are half my life
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sayang awak lebih dari orang lain di dunia
i love you more than myself
Última atualização: 2024-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya cinta awak,saya sayang awak,saya rindu awak !
i love you, i love you, i miss you!
Última atualização: 2015-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya cinta awak dalam bahasa kelantan
i love you in kelantanese
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud saya cinta awak begitu, begitu sukar
maksud i love you so, so hard ,like the most ever
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walaupun kita hanya sepupu tapi saya menyimpan seribu perasaa terhadap awak , saya amat menyayangi awak sepenuh hati saya , sayang awak lebih dari sepupu
even if we are only cousins but i save a thousand a week to the crew, me love you with all my heart, love you more than cousins
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sayang diri saya lebih dari apa yang ada . jangan fikir awak orang yang saya sayang juga layanan teruk awak terhadap saya , saya akan berdiam diri dan sentiasa sabar . huh awak silap . mungkin saya akan sabar tapi tiba masa apabila perangai syaitan saya keluar , saya akan balas apa yang awak buat dekat saya dengan lebih dahsyat agar ia meninggalkan kesan terhadap awak . ketika itu tiada lagi cinta
bitch
Última atualização: 2019-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(puasa yang diwajibkan itu ialah beberapa hari yang tertentu; maka sesiapa di antara kamu yang sakit, atau dalam musafir, (bolehlah ia berbuka), kemudian wajiblah ia berpuasa sebanyak (hari yang dibuka) itu pada hari-hari yang lain; dan wajib atas orang-orang yang tidak terdaya berpuasa (kerana tua dan sebagainya) membayar fidyah iaitu memberi makan orang miskin. maka sesiapa yang dengan sukarela memberikan (bayaran fidyah) lebih dari yang ditentukan itu, maka itu adalah suatu kebaikan baginya; dan (walaupun demikian) berpuasa itu lebih baik bagi kamu daripada memberi fidyah), kalau kamu mengetahui.
(fast) a certain number of days; and (for) him who is sick among you, or on a journey, (the same) number of other days; and for those who can afford it there is a ransom: the feeding of a man in need - but whoso doeth good of his own accord, it is better for him: and that ye fast is better for you if ye did but know -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: