Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya faham
i understood
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tak faham juga
understand what you don't understand
Última atualização: 2019-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cikgu saya faham
teacher i understand x
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya faham apa kau cakp
saya faham apa ko cakap
Última atualização: 2020-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya faham setiap perkataannya
don't worry, i'll pray for you too
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya faham awak sibuk kerja
i understand you're busy
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tetapi saya faham ape yang awak tulis
malam ni saya ade kelas lagi
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya faham kita berdua mempunyai maslah yang sma
i understand we both have the same problem
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya faham jika hilang cheque tersebut saya perlu isi borang
i searched but couldn't find it.
Última atualização: 2023-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dari topik 2 saya faham dan dapat menambah pengetahuan saya bahawa
from topic 2 i understand and can add to my knowledge that
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalau awak nak tahu saya betul betul sayang kan awak .... kalau awak tak percaya saya faham sebab saya jauh dengan awak
if you want to know i really love you .... if you don't believe me i understand because i'm far from you
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagus awak terus terang je kalau awak tak cintakan saya..saya faham saya tak cukup sepurnakan masa depan hidup awak.
good luck to you if you do not love me .. i understand i'm not quite sure about the future of your life.
Última atualização: 2019-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya ..saya hantar. duit dekat kampung dekat anak saya.. so buat bisnes burger sekali..okeyh baik2.. saya faham..
sim.. if i want to borrow first rm50.00 can it? someday tuesday minus massage money. i want to use it to buy soya milk. because the price is expensive..
Última atualização: 2022-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sekiranya aplikasi ini membawa kepada pekerjaan, saya faham bahawa maklumat palsu atau mengelirukan dalam permohonan atau wawancara saya boleh menyebabkan pembebasan saya.
if this application leads to employment, i understand that false or misleading information in my application or interview may result in my release.
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tidak banyak yang ingin saya perkatakan, kerana penyampaian kalian sangat memuaskan.apa yang ingin disampaikan juga sampai kepada saya dan saya faham cerita yang disampaikan, itu saja daripada saya. terima kasih
there's not much i want to say, because your presenter is very satisfying.what you want to tell also reaches me and i understand the story that's telling you, that's all from me. thank you
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya faham bahawa butiran peribadi saya seperti nama, nombor telefon, alamat dan alamat e-mel dan lain-lain tidak akan didedahkan kepada orang di luar projek ini.
understand and agree that other authorised researchers will have access to this data only if they agree to preserve the confidentiality of the information as requested in this form.
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa yang saya faham tentang kecerdasan buatan adalah kajian teknologi sains yang membolehkan mesin atau komputer untuk mensimulasi kepintaran manusia. ia boleh jadi sama ada kemampuan untuk berfikir atau melakukan sesuatu pekerjaan yang sama, malah mungkin lebih baik daripada manusia.
artificial intelligence is the study of technology and science that allows machines or computers to simulate human intelligence. it could be either the ability to think or do the same job, maybe even better than humans.
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asas pemasaran merupakan suatu proses pengurusan bagi memenuhi keperluan dan kehendak pelanggan dalam sesuatu produk. apa yang saya faham dalam tajuk harini ialah terdapat 4 elemen iaitu tempat,harga,promosi dan product. selain itu pemasaran juga boleh menarik perhatian pelanggan dengan menjual produk yang unik . seterusnyafalsafah pengurusan pemasaran mempunyai 5 konsep iaitu konsep pengeluaran yang perlu mempunyai banyak stok di gudang dan perlu memperbaiki produk
the principle of marketing is a management process to meet the needs and wishes of customers in a product. what i understand in this title is that there are 4 elements namely place,price,promotion and product. besides that marketing can also attract the attention of customers by selling the next unique product.
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antara satu kelemahan yang ada dalam diri saya ialah saya tidak mahir untuk bercakap english.sometimes saya cemburu dengan kawan kerana mereka sangat mahir bercakap english.saya pernah berputus asa semasa belajar english tapi bila saya memandang ke depan saya berfikir sampai bilakah saya tidak akan pandai english. jika tidak saya yang memulainya sekarang sampai sekarang saya masih lagi untuk belajar english untuk memudahkan saya faham ketika pensyarah sedang mengajar.
one of the weaknesses in me is that i am not good at speaking english.sometimes i am jealous of friends because they are very good at speaking english.i used to give up while learning english but when i look ahead i think until when i will not be good at english . if not me who started it now until now i still have to learn english to make it easier for me to understand when the lecturer is teaching.
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya hanya tiba. ::> :: ya. ::> :: saya masuk sekarang. ::> :: ya. ::> :: saya keliru tentang satu perkara. ::> :: apa yang anda bercakap tentang? ::> :: berapa lama anda? ::> :: saya sudah. ::> :: ada pepatah yang berlaku seperti ini ... ::> :: seseorang yang bodoh suka menggunakan umur mereka sebagai alasan. ::> :: anda! ::> :: adakah anda mahu mati? ::> :: anda benar-benar mahu mati, kan? ::> :: apa tangan yang cantik ... ::> :: beri oppa ciuman. ::> :: berhenti menyebabkan masalah yang lebih! ::> :: principal lee. ::> :: boleh saya membawanya kembali sekarang? ::> :: ya. ::> :: adakah anda tidak malu untuk menjadi ini jenis manusia? ::> :: tidakkah anda juga menjadi seperti ini untuk saya? ::> :: anda takut bahawa anda akan kelihatan buruk di depan encik park chung sup. ::> :: jangan bercakap karut. ::> :: jika tidak kerana ayah anda, saya akan tidak datang untuk bertemu dengan kamu. ::> :: dengar baik. ::> :: i. .. ::> :: saya tidak suka anda atau ibu anda. ::> :: saya benar-benar benci situasi yang memalukan seperti ini. ::> :: jadi? ::> :: jangan beri saya lagi masalah. ::> :: malah kesabaran mempunyai hadnya. ::> :: bawalah dia. ::> :: ya. ::> :: principal lee ... ::> :: penyerang ini? ::> :: pergi oleh undang-undang dengan dia. ::> :: saya faham. ::> :: apa yang anda lakukan? ::> :: biar saya pergi. ::> :: ia bukan saya tetapi anak anda yang memulakan. ::> :: lepaskan aku! ::> :: apa yang anda lakukan?
i just arrived. ::>::yes. ::>::i'm going in now. ::>::yes. ::>::i am confused about one thing. ::>::what are you talking about? ::>::how old are you?? ::>::i'm already. ::>::there's a saying which goes like this... ::>::a stupid person likes to use their age as an excuse. ::>::you! ::>::do you want to die? ::>::you really want to die, huh? ::>::what beautiful hands... ::>::give oppa a kiss. ::>::stop causing more trouble! ::>::principal lee. ::>::may i take him back now? ::>::yes. ::>::aren't you ashamed to have become this sort of human being? ::>::didn't you also become like this for me? ::>::you're afraid that you'll look bad in front of mr. park chung sup. ::>::don't talk nonsense. ::>::if not for your father, i wouldn't even come to meet you. ::>::listen well. ::>::i... ::>::am not like you or your mother. ::>::i really hate embarrassing situations such as this. ::>::so? ::>::don't give me anymore trouble. ::>::even patience has its limits. ::>::bring him. ::>::yes. ::>::principal lee... ::>::this assailant? ::>::go by the law with her. ::>::i understand. ::>::what are you doing? ::>::let me go. ::>::it wasn't me but your son who started it. ::>::let go of me! ::>::what are you doing?
Última atualização: 2012-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível