Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
serba kekurangan
inadequate
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walaupun dalam keadaan yang serba kekurangan
in disadvantage
Última atualização: 2019-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hidup dalam mati
live in death
Última atualização: 2016-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hidup dalam kesusahan
living in misery
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk hidup dalam negara yang maju dan serba mencabar akal ini
to live in this developed and mind -blowing country
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya hidup sarawaak
me living sarawaak
Última atualização: 2024-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hidup dalam dunia kepura puraan
living in a world of pretence
Última atualização: 2023-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mari meraikan hidup dalam kehidupan yang sunyi
enjoy our life
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boleh tak awak dengan saya sampai saya hidup dalam dunia ini bee
boleh tak awak dengan saya sampai saya hidup dalam dunis ini bee
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hanya ini yang saya minta dari tuhan sekarang.saya tidak mahu hidup dalam kedukaan
this is all i ask of god now. i don't want to live in sorrow
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-p, --pretty tunjuk masa hidup dalam format cantik
-p, --pretty show uptime in pretty format
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“dalam erti kata lain, kita akan lebih bersyukur dengan kesenangan hidup dan tidak lokek membantu mereka yang hidup serba kekurangan.
"in other words, we will be more grateful for the pleasures of life and not shy away from helping those who live in poverty.
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kerajaan malaysia merupakan pihak yang bertanggungjawab bagi memastikan rakyat hidup dalam keadaan yang harmoni serta tiada keluarga yang dipinggirkan terutamanya apabila muncul pandemic covid 19 ini.
the malaysian government is the party responsible for ensuring that the people live in harmony and no family is marginalized, especially when the covid 19 pandemic emerges.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda adalah suami saya, hidup saya, kekuatan saya, inspirasi saya dan jodoh saya. saya sangat sayangkan awak.
you are my husband, my life, my strength, my inspiration and my soulmate. i love you so much.
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan memilih peristiwa atau momen penting tertentu dalam sejarah negara dan menggunakan gambar arkib lama yang berkaitan dengan acara itu, ahmad fuad melukisnya lebih besar daripada hidup dalam warna hitam
by selecting a particular important event or moment in the history of the country and using old archival photographs related to the event, ahmad fuad paints it larger than life in black
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
abstrak hidup dalam masa yang bergelora membawa pengurusan krisis sebagai pendekatan penting untuk organisasi bertahan, terutamanya mereka yang bekerja untuk industri yang rapuh dan terdedah kepada pelbagai krisis dan bencana seperti industri pelancongan dan hotel.
likewise, in malaysia, the malaysian employers federation (2011) reported that the turnover rate in the hotel industry is 65.7% (zainol et al., 2015). in malaysia, turnover is not confined to the operational workers; it extends as well to the managerial levels (zainol et al., 2015). turnover in the malaysian hotel industry is a serious problem owing to the heavy reliance of hotels on the human factor. furthermore, the financial losses and moral impacts of turnover on hotels cannot be ignored
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya rasa saya hidup terlalu cepat untuk mengecat bandar merah saya akan mempunyai letupan, membangunkan orang mati ia seperti misteri, untuk beberapa jenis menakutkan untuk menghidupkan semula seperti kilat usain bolt
i guess i'm living too fast to paint the town red. i'll be having a blast, waking the dead. it's like a mystery, to some kind of frightening. to rev it up like a usain bolt of lightning
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berikut adalah beberapa sebab mengapa saya memilih francais ini, yang pertama adalah kerana francais ini menyediakan produk dan servis yang baik. tambahan pula, faktor halal adalah elemen utama yang sering dititkberatkan oleh masyarakat di negara malaysia ini kerana masyarakat hidup dalam kepelbagaian bangsa dan 90% daripadanya adalah beragama islam.
here are some reasons why i chose this franchise, the first is because this franchise provides good products and services. furthermore, the halal factor is a key element that is often emphasized by the community in malaysia because the community lives in a variety of races and 90% of them are muslims.
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di samping itu dalam memupuk semangat perpaduan antara rakyat malaysia dasar ini dilihat sebagai salah satu elemen penting dalam membudayakan nilai nilai murni dan etika hidup dengan baik . kerajaan seharusnya menelusuri dan seharusnya menyediakan kemudahan dan perkhidmatan yang terbaik untuk masyarakat , khususnya masyarakat yang tinggal di kawasan ppr agar mereka dapat menambah baik kualiti hidup mereka dan hidup dalam keadaan yang bersih dan sejahtera .
in addition, in fostering the spirit of unity between the people of malaysia, this policy is seen as one of the important elements in cultivating pure values and ethics of living well . the government should explore and should provide the best facilities and services for the community , especially people living in the ppr area so that they can improve their quality of life and live in clean and prosperous conditions.
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pada masa kini, fenomena pergaulan bebas sering mendatangkan kesan negatif kepada umat islam khususnya golongan remaja. pergaulan bebas adalah budaya hidup dalam tamadun barat yang berkembang dan mewujudkan banyak penyakit sosial seperti pengguguran, zina, gejala melepak, mencubit, dan sebagainya.
nowadays, the phenomenon of free association frequently has negative consequences for muslims, particularly adolescents. free association is a living culture in western civilization that expands and creates many social diseases like abortion, adultery, hanging out symptoms, pinching, and so on.
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: