Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merasmikan majlis anugerah
officiating the awards ceremony
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menjayakan majlis ini
the success of this ceremony
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan ini saya merasmikan
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meriahkan suasana majlis ini
enliven the atmosphere of this ceremony
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan lafaz bismilahirahmaniram saya merasmikan
opening speech
Última atualização: 2014-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagi merealisasikan dan menyemarakkan lagi majlis ini
in the realm of the expo
Última atualização: 2019-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memerlukan dana untuk menjayakan lagi majlis ini
requires funds to make this event a success
Última atualização: 2023-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya mestilah menyediakan makanan dan manisan yang sesuai untuk majlis ini
i must prepare the appropriate food and sweets for this occasion
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
majlis ini melibatkan suami kepada kakak ipar sya
pada hari majlis tersebut kami sangat sibuk kerana turut sama menolong ape ape yg berkaitan
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
majlis ini yang telah diadakan pada 15-16 jula 2021
which was held on
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan itu, saya dengan dengan sukacitanya merasmikan majlis penutupan "investment day" tahun 2023. sekian, terima kasih.
with that in mind, i am pleased to officiate the closing ceremony of "investment day" in 2023. thank you.
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sekalung penghargaan dan terima kasih kepada semua pihak yang terlibat dalam menjayakan majlis ini
best of appreciation
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
d monogram launching event dekat duck kl east mall untuk menjaya kan majlis ini kami perlu bekerja keras
d monogram launching event near duck kl east mall to succeed this event we need to work hard
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami dengan ini menjemput mr chung untuk memberi sepatah dua kata dan kata kata aluan untuk sempena majlis ini
we hereby invite mr. chung to give a few words
Última atualização: 2019-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada hari tersebut semua pelajar akan dapat bertanding antara satu sama lain. sebab kita mempunyai majlis ini di sekolah kita adalah untuk membawa keluar kemahiran pelajar, kepada pelajar untuk menikmati dan mengetahui antara satu sama lain baik
on the actual day all students will be competing each other . the reason we have this occasion in our school is to bring out the skills of the students , for the students to enjoy and to know each other well
Última atualização: 2016-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
majlis ini adalah tentang di mana kami ingin mereka menunjukkan bakat masing-masing yang selama jni terpendam didalam diri mereka. majlis ini juga secara tidak langsung manjadi tempat untuk mereka mengenalkan diri mereka dan menamnah pengalaman untuk meningkat kualiti untuk masa yang akan datang
an attorney or referred to as an emcee is also an individual who handles the course of a ceremony. the ceremony host has the role to facilitate the continuation of the ceremony according to the program set by the organizer.
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada hari tersebut semua pelajar akan dapat bersaing antara satu sama lain, ia akan benar-benar menarik untuk menonton mereka. sebab kita mempunyai majlis ini di sekolah kita adalah untuk membawa keluar kemahiran pelajar, kepada pelajar untuk menikmati dan mengetahui antara satu sama lain baik
on the actual day all students will be competing each other it will be really interesting to watch them . the reason we have this occasion in our school is to bring out the skills of the students , for the students to enjoy and to know each other well
Última atualização: 2016-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
majlis ini akan diadakan pada pukul 2.30 tengahari.kami telah menjemput semua guru guru .majlis itu sangat meriah kami sempat mengambil gambar sebagai kenang kenagan.hari ini ialah hari terakhir cikgu halina.beliau ialah cikgu kimia terbaik di sekolah kami.semua guru sedih denganperpisahan ini
this event will be held at 2.30 tengahari.kami invited all teachers was very lively .majlis we could take pictures of the recalled kenagan.hari is the last day halina.beliau teacher is the best teacher in school chemistry teacher us.all this sad denganperpisahan
Última atualização: 2016-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kecuali putrajaya, ibu negeri pentadbiran baharu malaysia, setiap negeri di malaysia, termasuk wilayah persekutuan (kuala lumpur dan labuan) mempunyai majlis agamanya sendiri. fungsi majlis ini adalah untuk menasihati pemerintah, atau raja di negeri-negeri bukan pemerintah, mengenai perkara-perkara islam dan islam. semua majlis ini ditubuhkan oleh undang-undang negeri
with the exception of putrajaya, the new administrative capital of malaysia, each state in malaysia, including the federal territories (kuala lumpur and labuan) has its own religious council. the function of this council is to advise the ruler, or the king in non ruler states, on muslim and islamic matters. all of these councils are established by state law
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: