Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
skim pampasan kerja jangka masa pendek telah dilaksanakan oleh perancis dan britain.
the german short-time work compensation scheme has been adopted by france and britain.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mereka juga melihat dinamika penyebaran influenza di perancis semasa cuti sekolah perancis dan mendapati bahawa kes-kes selesema menurun apabila sekolah ditutup dan kembali apabila sekolah dibuka semula.
they also looked at the dynamics of the spread of influenza in france during french school holidays and noted that cases of flu dropped when schools closed and re-emerged when they re-opened.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ag cera teknologi nano daripada negara perancis dan spain menghasilkan khasiat yang sangat tinggi dengan kandungan antioksidan bagi menjamin kecantikan dan kesihatan keseluruhan tubuh badan. superfood yang membantu menyahdetox, merawat dan melindungi serta meningkatkan imuniti tubuh badan.
the hardest countries to enter are singapore and england but we passed the tests and strict controls of both countries. each of the above countries has been fully registered as a national stockist, product registration and company registration ag nutrition international pte ltd
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jean jacques rousseau secara amnya dilihat, terutamanya di britain, sebagai jenis intelektual yang paling teruk: tidak masuk akal diri mengenai, dan berbahaya naif, dalam kepercayaan gemarnya dalam kebaikan semula jadi kemanusiaan, yang memberi makan kepada kelebihan revolusi perancis, dan mungkin menyemai benih totalitarian lain.
jean jacques rousseau is generally seen, especially in britain, as the worst sort of intellectual: absurdly self regarding, and dangerously naive, in his fond belief in the natural goodness of humanity, which fed the excesses of the french revolution, and maybe sowed other totalitarian seeds
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.