Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya seorang yang setia
a loyal person
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seorang yang jujur
honest people
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya seorang yang pemalu dan pendiam
shame
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya seorang yang manja
i'm a spoiled person
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayah saya seorang yang tegas
my father was a firm man
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah saya seorang yang jahat
bolehkah kamu mendengar cakap ibu
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
adakah saya seorang yang membosankan ?
am i boring?
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya seorang yang mudah untuk bergaul
i am an easy person to get along with
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bekas suami saya seorang yang kaki pukul
my ex -husband is a kicker
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah saya seorang yang baik ibarat bidadari?
am i in your hear
Última atualização: 2019-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayah saya seorang yang sngat tegas dalam mendidik anak anak
loud and assertive teacher
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya seorang yang lekas belajar, serta merupakan rakan kerja yang aktif dan boleh diharap.
i am a fast learner, and an active and dependable work partner.
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is a fierce man and saya seorang yang kelakar tu sebab kami susah nak gaduh
he is a fierce man
Última atualização: 2019-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya seorang yang mempunyai tahap keyakinan dan jati diri yang jitu, serta berkebolehan untuk berkomunikasi dengan baik dan mampu menerima sebarang maklumat dan tugasan dengan baik.
i am a person with a high level of self-confidence and integrity, and have the ability to communicate well and be able to receive any information and assignments well.
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya seorang yang senang untuk bergaul dengan semua orang walaupun baru kenal contohnya kawan kawan di universiti
i am a person who likes to get along with everyone even if i just met for example a friend of a friend at university
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sikap saya berubah secara drastik. misalnya sikap saya sebelum ini saya seorang yang bangun lambat, tetapi sejak kebelakangan ini saya selalu bangun awal
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya seorang yang bekerja keras dengan minat yang tinggi terutamanya dalam bidang yang saya mahu terlibat pada masa ini. saya ingin meningkatkan keupayaan saya dalam diri saya dan menjadikan ini panduan dalam mencari pekerjaan masa depan saya
i am a hard working person with a high interest especially in the field that i want to be involved in at the moment. i want to improve ability in myself and make this a guide in finding my future job
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibu saya adalah orang yang menjadi kegeraman dan idola saya. ini kerana saya ingin menjadi seorang guru suatu hari nanti. bukan itu sahaja, ibu saya seorang yang penyayang dan menjadi pendengar yang baik untuk keluarga kami.
my mother was the one who became my favourite person and idol. this is because i want to be a teacher someday. not only that, my mother was a loving person and a good listener for our family.
Última atualização: 2023-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya seorang yang kurang gemar untuk membaca. akan tetapi, kos saya perlu banyak membaca sebab banyak teori teori yang perlu ingat dan faham dengan cara saya sendiri.saya merasakan dengan reading dapat membantu diri saya untuk tambah pengetahuan saya dan faham tentang konsep konsep yang dinyatakan
i am a person who is less fond of reading. however, it costs me a lot to read because a lot of theoretical theories need to be remembered and understood in my own way.i feel by reading can help myself to add my knowledge and understand about the concepts stated concepts
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
buku ini mengisahkan tentang seorang lelaki bernama kichapi atau silanting kuning. kichapi dari kecil sehingga sudah dewasa adalah seorang yang kuat lagi bijaksana. dia seorang yang pandai membawa dan menjaga diri. buku ini juga banyak memberi contoh dan pengajaran kepada kita supaya kita tidak boleh cepat berputus asa dalam menghadapi apa sahaja cubaan dan rintangan yang dilalui seperti kichapi. dalam cerita ini juga mengatakan kichapi adalah lelaki daya bidayuh yang pertama mempunyai dua orang
this book tells the story of a man named kichapi or silanting yellow. kichapi from childhood to adult is a strong yet wise man. he's a man who's good at carrying and taking care of himself. this book also gives us many examples and lessons so that we cannot quickly give up in the face of whatever trials and obstacles we go through like kichapi. in this story also says kichapi was the first man to have two people
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: