Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya silau
i have glare
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lampu itu diletakkan di siling
dipasang pada lampu kilang
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kesan cahaya bersinar dengan cahaya dipancar dari bawah
illuminated glass effect with light coming from beneath
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sama seperti tompokan berbuih tetapi dengan cahaya bauran selain dari yang spekular
same as bubbly bumps but with a diffuse light instead of a specular one
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan tidaklah sama gelap-gelita dengan cahaya yang terang-benderang,
and neither are darkness and brightness!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan kami telah menjadikan siang (dengan cahaya terangnya) - masa untuk mencari rezeki?
and the day as time for you to make a living?
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
krim adalah warna dapur cahaya yang hangat dan menarik. ia adalah pilihan yang baik untuk dapur dengan cahaya semula jadi, kerana ia akan menjadikan ruang berasa lebih cerah.
cream is a warm and inviting light kitchen color. it is a good choice for kitchens with natural light, as it will make the space feel even brighter.
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah yang menerangi langit dan bumi. bandingan nur hidayah petunjuk allah (kitab suci al-quran) adalah sebagai sebuah "misykaat" yang berisi sebuah lampu; lampu itu dalam geluk kaca (qandil), geluk kaca itu pula (jernih terang) laksana bintang yang bersinar cemerlang; lampu itu dinyalakan dengan minyak dari pokok yang banyak manfaatnya, (iaitu) pokok zaitun yang bukan sahaja disinari matahari semasa naiknya dan bukan sahaja semasa turunnya (tetapi ia sentiasa terdedah kepada matahari); hampir-hampir minyaknya itu - dengan sendirinya - memancarkan cahaya bersinar (kerana jernihnya) walaupun ia tidak disentuh api; (sinaran nur hidayah yang demikian bandingannya adalah sinaran yang berganda-ganda): cahaya berlapis cahaya.
allah is the light of the heavens and the earth: his light (in the universe) may be likened (to the light of) a lamp in a niche: the lamp is in a glass shade: the glass shade is like a glittering star and lamp is lit with the olive oil of a blessed tree which is neither eastern nor western: its oil is (so fine) as if it were going to shine forth by itself though no fire touched it (as though all the means of increasing) light upon light (were provided); allah guides to his light whomever he wills.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível